Margins
Margins
Sign in
Margins
Subscribe to our newsletter
548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
hello@margins.app
·
+1 (650) 223-5283
Privacy Policy
·
Terms of Use
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved
📚 Para Comprar
📚
Para Comprar
E Não Sobrou Nenhum
1939
Agatha Christie
في البداية، كان هناك عشرة — تشكيلة غريبة من الغرباء دُعوا كضيوف لعطلة نهاية الأسبوع إلى جزيرة خاصة صغيرة قبالة ساحل ديفون. مضيفهم، وهو مليونير غريب الأطوار لا يعرفه أيٌّ منهم، لا أثر له. والقاسم المشترك الوحيد بين الضيوف هو ماضٍ آثم لا يرغبون في كشفه — وسرّ سيحسم مصيرهم. إذ إن كلاً منهم قد وُسِم للقتل. وتوجد في كل غرفة من غرف القصر أنشودة أطفال شهيرة مؤطرة ومعلّقة: «خرج عشرة أولاد صغار لتناول العشاء؛ اختنق أحدهم، فلم يبق منهم إلا تسعة. سهر تسعة أولاد صغار حتى وقت متأخر؛ نام أحدهم أكثر من اللازم، فلم يبق منهم إلا ثمانية. سافر ثمانية أولاد صغار في ديفون؛ قال أحدهم إنه سيبقى هناك، فلم يبق منهم إلا سبعة. كان سبعة أولاد صغار يقطعون العصي؛ قطع أحدهم نفسه إلى نصفين، فلم يبق منهم إلا ستة. كان ستة أولاد صغار يلعبون قرب خلية؛ لسعت نحلة طنانة أحدهم، فلم يبق منهم إلا خمسة. ذهب خمسة أولاد صغار إلى القانون؛ دخل أحدهم محكمة الإنصاف، فلم يبق منهم إلا أربعة. خرج أربعة أولاد صغار إلى البحر؛ ابتلع سمك رنجة حمراء أحدهم، فلم يبق منهم إلا ثلاثة. كان ثلاثة أولاد صغار يتمشون في حديقة الحيوان؛ عانق دب كبير أحدهم، فلم يبق منهم إلا اثنان. جلس ولدان صغيران تحت الشمس؛ احترق أحدهما، فلم يبق إلا واحد. بقي ولد صغير واحد وحيدًا؛ خرج وشنق نفسه، فلم يبق أحد». وحين يدركون أن جرائم القتل تقع كما تصفها الأنشودة، يتصاعد الرعب. ويسقطون ضحية واحدًا تلو الآخر. وقبل أن تنتهي عطلة نهاية الأسبوع، لن يبقى أحد. من الذي دبّر هذه الخطة الخبيثة؟ ومن الذي سيبقى ليروي الحكاية؟ لا أحد فوق الشبهة سوى الموتى.
The Catcher in the Rye
1951
Джером Дэвид Сэлинджер
Jsou Vánoce a Holden Caulfield byl právě vyloučen z další školy... Prchá před podvodníky z Pencey Prep a bloudí po New Yorku, kde hledá útěchu v prchavých setkáních — tlachá s cizinci v laciných hotelích, osaměle se potuluje po Central Parku, nechá se zbít pasáky a setkává se s bývalými přítelkyněmi, které ho srážejí. Město je krásné i strašné, se vší svou neonovou osamělostí a omšelou okázalostí, se směsicí pocitu možností a prázdnoty. Holden jím prochází jako duch a stále myslí na svou malou sestru Phoebe, jediného člověka, který mu skutečně rozumí, i na své odhodlání uniknout pokrytcům a najít život s opravdovým smyslem. Kdo chytá v žitě je klasika literatury o dospívání — elegie teenageřské odcizenosti, zachycující hluboce lidskou potřebu spojení a matoucí pocit ztráty, když necháváme dětství za sebou. Klasický román J. D. Salingera (1919–2010) o dospívající úzkosti a vzpouře byl poprvé vydán v roce 1951. Román byl zařazen na seznam 100 nejlepších anglicky psaných románů vydaných od roku 1923, který časopis Time sestavil v roce 2005. Modern Library a jeho čtenáři jej označili za jeden ze 100 nejlepších anglicky psaných románů 20. století. Kvůli častému používání vulgarismů a zobrazení sexuality byl často napadán u soudu a v 50. a 60. letech byl románem, který chtěl číst každý dospívající chlapec.
Il ritratto di Dorian Gray
1890
Oscar Wilde
Oscar Wilde’s only novel is the dreamlike story of a young man who sells his soul for eternal youth and beauty. In this celebrated work Wilde forged a devastating portrait of the effects of evil and debauchery on a young aesthete in late-19th-century England. Combining elements of the Gothic horror novel and decadent French fiction, the book centers on a striking premise: As Dorian Gray sinks into a life of crime and gross sensuality, his body retains perfect youth and vigor while his recently painted portrait grows day by day into a hideous record of evil, which he must keep hidden from the world. For over a century, this mesmerizing tale of horror and suspense has enjoyed wide popularity. It ranks as one of Wilde's most important creations and among the classic achievements of its kind.
La milla verde
1996
ستيفن كينغ
At Cold Mountain Penitentiary, along the lonely stretch of cells known as the Green Mile, condemned killers such as 'Billy the Kid' Wharton and the possessed Eduard Delacroix await death strapped in 'Old Sparky'. But good or evil, innocent or guilty, prisoner or guard, none has ever seen the brutal likes of the new prisoner, John Coffey, sentenced to death for raping and murdering two young girls. Is Coffey a devil in human form? Or is he a far, far different kind of being? There are more wonders in heaven and hell than anyone at Cold Mountain can imagine and one of those wonders might just have stepped in amongst them.
La metamorfosis
1915
Φραντς Κάφκα
«حين استيقظ غريغور سامسا ذات صباح من أحلام مضطربة، وجد نفسه قد تحول في سريره إلى حشرة ضخمة. كان مستلقيًا على ظهره الصلب، كأنه مصفح بالدروع، وحين رفع رأسه قليلًا استطاع أن يرى بطنه البني المقبب، المقسم إلى حلقات مقوسة صلبة، والتي بالكاد كان لحاف السرير يثبت فوقها وكان على وشك أن ينزلق تمامًا. وكانت ساقاه الكثيرة، الهزيلة على نحو يبعث على الشفقة مقارنة ببقية جسده، تتلوى عاجزة أمام عينيه.» بهذه الافتتاحية المدهشة والغريبة، لكنها المضحكة على نحو مفاجئ، يبدأ كافكا رائعته «التحول». إنها قصة شاب يتحول بين ليلة وضحاها إلى حشرة عملاقة تشبه الخنفساء، فيغدو موضع خزي لعائلته، وغريبًا في بيته نفسه، وإنسانًا مغتربًا في جوهره. «التحول» تأمل مؤلم، وإن كان هزليًا على نحو عبثي، في مشاعر الإنسان بالعجز والذنب والعزلة، وقد احتل مكانته بوصفه أحد أكثر أعمال أدب القرن العشرين قراءةً وتأثيرًا. وكما كتب و. هـ. أودن: «كافكا مهم لنا لأن محنته هي محنة الإنسان الحديث.»
Meu Pé de Laranja Lima
1968
José Mauro de Vasconcelos
Five-year-old Zezé lives in Rio de Janeiro, in a forgotten slum in great poverty. But Zezé is not alone. In this world of scolding and beating, he has discovered a magical universe where he spends most of his time: the realm of imagination. There rules a sweet orange tree called Minguinho, and he is a tree like no other: he can talk. First published in 1968, this autobiographical novel is one of the most important Brazilian classics.
Wolkenschloss
2017
Kerstin Gier
Wolkenschloss erzählt von einem Mädchen, das sich in einem alten Grandhotel durch Geheimnisse, Romantik und Gefahren navigiert. Hoch oben in den Schweizer Bergen liegt ein altes Grandhotel, durchdrungen von Tradition und verblasstem Glanz. Einmal im Jahr, wenn der berühmte Silvesterball stattfindet und Gäste aus aller Welt eintreffen, kehrt die Aufregung in die weitläufigen Flure zurück. Sophie, die als Praktikantin im Hotel arbeitet, ist damit beschäftigt, dafür zu sorgen, dass alles nach Plan verläuft. Doch immer wieder tauchen unerwartete Probleme auf, und einige der Gäste sind nicht die, die sie vorgeben zu sein. Schon bald findet Sophie sich mitten in einem gefährlichen Abenteuer wieder – und riskiert nicht nur ihren Job, sondern auch ihr Herz.