"Este libro, "Para leer a Jaspers", no quisiera ser visto como un resumen de la Psicopatología General, una especie de compendio donde apareciera, en forma abreviada, cada parte y subparte en que se divide la obra original. Pretende, en cambio - con un lenguaje más de acuerdo con la tradición médica, con abundantes ejemplos y algunos comentarios adicionales - simplificar el acceso a los aspectos esenciales del texto, procurando que esa simplificación - hasta donde pudimos advertirlo - no desvirtuara el sentido dado por Jaspers."