When Jane invites Toby and Andy to a very formal party, the roommates break all the rules of high society, while at Canby Hall, Meredith Pembroke, the new housemother, rules with an iron hand