Pesme - Čarls Bukovski - 1 - 1947-1984 Ovaj izbor je pokušaj da se iz petnaest knjiga izdvoji jedna koja će ubedljivo predstaviti Bukovskog kao pesnika, jer je pisanje pesama za njega bilo ne samo emotivni dnevnik, već način života, najspontaniji izraz njegovog bića. Naslov originala: Selected Poems / Charles Bukowski „Jednom sam snimio kako čltam moje pesme lavu u zoološkom vrtu. Stvarno je zaurlao, kao da ga boli. Svi pesnicl puštaju taj snimak i smeju se kad se napiju... usmrćeni u sporednim ulicama sveta promrzli pod zastavama taoci svojih žena odgajani u mraku za mrak rigamo u zapušene šolje u bednim sobama punim bubašvaba i miševa nije čudo što retko pevamo danju ili u podne ili noću besmisleni ratovi besmislene godine besmislene Ijubavi i pitaju nas: zašto pijete toliko? eto, izgleda da su dani stvoreni da budu straćeni godine i Ijubavi stvorene su da budu straćene ne možemo da plačemo, i to pomaže smejanju - to je kao izbacivanje snova, ideala, otrova. ne tražite od nas da pevamo, smejanje je naša pesma jer sve je samo užasna šala. Isus bolje da se smejao na krstu, to bi okamenilo njegove ubice. sada ima više ubica nego ikad i ja pišem pesme za njih. "put" (1968)