Это стремительная, увлекательная и трогательная история о странной дружбе. Неожиданно в классе Джима, Курта и Рогера появляется новенький, называющий себя Питбулем-Терье. И он решает, что Джим станет его лучшим другом: "А если скажешь "нет", я тебя прибью!", -угрожающе заявляет он... Книга Эндре Люнда Эриксена "Осторожно, Питбуль-Терье!" получила Премию Министерства культуры Норвегии как лучшая книга для детей и была переведена на несколько языков.

Endelig kommer det en ny bok om Pitbull-Terje og kameraten Jim! De to vennene er blitt 13 år og burde i grunnen bare ha konsentrert seg om å være akkurat det og om alle hormonene som er i kok. Men så er det dette med de to foreldrene, Jims mamma og Terjes pappa. Jim og Terje får det for seg at de må få foreldrene på rett kjøl før deres egen ungdomstid kan begynne - og før jentene vil ha noe med dem å gjøre. Og i bakgrunnen vaker skyggen av barnevernet ...

Jim og Terje har begynt på ungdomsskolen hvor livsfarlige tiendeklassinger, narkotika og andre ungdomsproblemer florerer. Terje lar seg friste, mens Jim gjør alt han kan for å redde vennen sin.

Jim har i alle år besøkt kirkegården der mamma har sagt at faren hans ligger begravet. Men en dag treffer han en annen familie ved graven! Har pappa vært utro? Er den sære gutten i den andre familien halvbroren hans? Eller er dette egentlig en helt annen historie, som mamma ikke har fortalt? Noe er galt. «Pitbull-Terje på sporet av den tapte far» er den fjerde Pitbull-Terje-boken. Og Pitbull-Terje og Jim er fremdeles uvenner...