Poetry

Yapı Kredi Yayınları’ndan bugüne dek yayımlanmış en kapsamlı Edip Cansever külliyatı! Başta, Edip Cansever’in, “gençlik hatası” değerlendirmesiyle reddettiği ilk kitabı İkindi Üstü olmak üzere, kitaplarının sonraki basımlarına girmeyen şiirleri ve dergilerde kalmış birçok şiiri de günyüzüne çıkaran “toplu şiirleri”nin bu yeni basımı, Şair’in tüm şiirlerini “ilk kez” bir araya getiriyor.

"A series of these translations appeared in the Home Forum section of the Christian Science Monitor, Boston, Mass., between 1980 through 1984" (Title page verso)

Türk şiirinin en yalnız, en mutsuz, en umutsuz... bu yüzden de -mutlu değilse bile- en kalabalık, en umutlu şairinden kısa sürmüş uzun bir yolculuğun tüm konakları!... Öncü bir dil, sevgiyi bile acıtan bir duyarlık ve "bütün mümkünlerin kıyısı"nda yaşanan çaresizliğin son sığınağı: "Uzanıp kendi yanaklarımdan öpüyorum"... ya da: "Sizin alınız al inandım Morunuz mor inandım Tanrınız büyük amenna Şiriniz adamakıllı şiir Dumanı da caba Ama sizin adınız ne Benim dengemi bozmayınız" Arz-ı Hal'den Dün Yok mu'ya tüm kitapları ve (unutulmaları ya da elenmeleri nedeniyle) kitaplarına girmemiş tüm şiirleriyle, Turgut Uyar külliyatı.

Wonderful selection of this great poet's greatest, most popular poems. Includes "There's a certain slant of light," "Because I could not stop for death," "It was not death for I stood up."

Eski Kırık Bardaklar İşte bu ellerimle yalnızım bu inanmazsan bak Bu saçlarımla bu iyi giyimlerimle paralarımla Sen varsın ya sen çoğu kez yetmiyorsun Uzakta mısın sen misin söylemiyorsun Bakışın mı eksik dudakların mı anlamıyorum O adamlar geliyor aklıma karanlık iri yarı O gemiler ipleri yelkenleri dümenleri dökük Unuttuğum kırlangıç kuşları kırık bardaklar Bir ahşap evde taşlıkta yaz günleri bilmesem Bir testiden soğuk soğuk sular sızdığını bilmesem Güç dayanırım Bu durum tek başıma beni suçlandırıyor İşte gör sabah akşam başucumdayım Bakın bu ikide birde bozulan güneş Bu durup dururken sokan yılan Bu kırık bardaklar çöplüklerde Aşkın şiirin ölümün en kolayına gitmek Caddeleri sevmediğim kadınlarda yitirdiğim Biliyorum sebebini bir bir biliyorum Öyle kolay kendisi kurtulması söylemesi öyle kolay Kolaylığından sıkılıyorum Kurtulmak elimden gelmiyor

“Doğanın bana verdiği bu ödülden Çıldırıp yitmemek için İki insan gibi kaldım Birbiriyle konuşan iki insan” … “Ve işte bir dip balığı su boşluğunda Çırparaktan yüzgeçlerini Hiç kimseye uymayan bir mevsim öneriyor”

1929-1935 Yılları Arasında Yazdığı, Ama Sağlığında Yayımlanan Kitaplarına Almadığı Şiirleri. 1937-1951 Yılları Arasında Yazdığı, Ama Sağlığında Kendi Derlediği (Ve Ancak Ölümünden Sonra Basılabilen) Kitaplarına Almadığı Şiirler. Türk şiirinin çizgisini değiştirmiş, çok yönlü, evrensel boyutlu bir şair ve yazarın bu basım için yeniden gözden geçirilmiş, kaynak metinler esas alınarak düzeltilmiş "külliyatı"...

Benerci Kendini Niçin Öldürdü? Gece Gelen Telgraf Portreler Taranta-Babu’ya Mektuplar Simavne Kadisi Oglu Seyh Bedreddin Destani Seyh Bedreddin Destani’na Zeyl Türk şiirinin çizgisini değiştirmiş, çok yönlü, evrensel boyutlu bir şair ve yazarın bu basım için yeniden gözden geçirilmiş, kaynak metinler esas alınarak düzeltilmiş “külliyatı”…

Cemal Süreya, Cumhuriyet Dönemi şiirinin en özel "vitamin"iydi. Lirik, erotik, politik gür bir ırmak. Sevda Sözleri bu büyük ustanın bütün şiirlerini bir araya getiriyor. Öyle bir bütünlük ki bu, sıcak, tılsımlı ve ölümsüz...

“Ataol Behramoğlu’nun şiirleri çağdaş bir tragedyada yaşatır okuru… Mutluluk duygusu, aşk, güzellik arayışı, hepsi vardır, ama bir tragedyadaki gibi…” (Oktay Akbal, Cumhuriyet, 18.6.1983) “Onu okurken birey sorunlarıyla karşı karşıya geldiğimiz kadar; çağını kavramaya açılmış, hayatı ölçüp biçen bir zekâya rastlıyoruz.” (İsmet Özel, Ant, 23 Aralık 1969) “Behramoğlu’nun şiiri derinliğine insan ve insancıldır.” (Laurent Mignon, şairin ABD’de yayınlanan kitabına önsözden, 2008)

Beyaz, Ipek Gibi Yagdi Kar' Ataol Behramoglu'nun yuz secme siirinden olusuyor. Kitabin bir baska ozelligi, seckinin Behramoglu'nun kendisi tarafindan yapilmis olmasi. Cumhuriyet donemi siirimizde kendine ozgu bir yeri olan Ataol Behramoglu ilk siirlerin ve kitaplarinin yayinlandigi 1960'li ve 1970'li yillardan gunumuze kadar, cok genis okur kitlelerince eksilmeyen bir ilgiyle okunmakta. Lirik, epik, kisisel ya da toplumsal, butun bu siirler, hem 60'li yillardan gunumuze cagdas Turkiye toplumunun siirsel bir oykusu, hem de butun gercek sanat yapitlari icin oldugu gibi insanligimizin evrensel oykusudur. Lotus, Puskin, Uluslararasi PEN gibi uluslararasi odullerin sahibi, siirleri belli basli butun dunya dillerine cevrilmis olan Ataol Behramoglu'ndan bu ozgun siir seckisi, bu yonuyle, Turk siirinde Behramoglu'nun yerini vurgulayan en temel eseri olma niteligindedir...