Äntligen kan Rise slå armarna runt systern och släppa loss känslorna. Hon är hemma i Norge, och alla är trygga och glada. - Rise! Är det du? Å, Rise och Edvin! Anna störtade ner till släden, och systrarna kastade sig om halsen på varandra medan Edvin och kusken fortfarande var i släden. Anna och Rise omfamnade varandra så innerligt att de såg ut som ett i ljuset från körlyktorna. Men på Torgilstad är det oroliga tider. Samma natt som Jo försvinner ut i mörkret, packar Tulla sina saker och lämnar gården. Hon orkar inte med tanken på att vara en börda för Rise, men hur långt måste hon bege sig för att komma undan sitt dåliga rykte?