În acest al XI-lea volum din seria Însemnările unei puștoaice, bestseller New York Times, are loc marea confruntare dintre cele două rivale, Nikki și MacKenzie. Nikki Maxwell e tare ghinionistă: dintre toate școlile la care putea să ajungă prin programul de schimb de elevi, e trimisă tocmai la North Hampton Hills, școala unde s-a transferat cea mai mare rivală a ei, MacKenzie Hollister. Ba mai mult, e posibil ca la NHH să dea peste o persoană chiar mai rea decât MacKenzie! Măcar Nikki poate să scrie în jurnal toate dramele prin care trece, ca noi, cititorii, să nu ratăm nimic. Va putea oare puștoaica noastră preferată să supraviețuiască o săptămână la noua școală a reginei copiilor DCP sau se va transforma totul într-un dezastru de proporții?