Rnoma a peut-tre enfin trouv comment s'vader avec Riku : un gardien a accept de lui vendre les plans de la prison ! Mais tiendra-t-il parole ! Car il pourrait certainement se faire encore plus d'argent en dnonant Rnoma ses suprieurs... De son ct, Riku a l'opportunit de rencontrer Ichir, un dtenu qui sait enlever les menottes lectroniques du pnitencier...