After being nursed back to health, the newfound friend seeks help in recovering several compact weapons that are capable of rendering whole planets uninhabitable. Also, she claims to know the locations of hundreds of portals. Will Amundsen’s group be able to recover the weapons, and perhaps use them and the knowledge of portals against the enemy? Or will something different happen? Will the whole episode be one which Astrid will forever regret becoming involved in?