Der Ozean am Ende der Straße
2013
Neil Gaiman
Sussex, England. Ein Mann mittleren Alters kehrt in seine Heimat seiner Kindheit zurück, um an einer Beerdigung teilzunehmen. Obwohl das Haus, in dem er gelebt hat, längst verschwunden ist, zieht es ihn zu dem Bauernhof am Ende der Straße, wo er im Alter von sieben Jahren einem höchst bemerkenswerten Mädchen begegnete: Lettie Hempstock, ihrer Mutter und Großmutter. Seit Jahrzehnten hat er nicht an Lettie gedacht, und doch strömt die unerinnerte Vergangenheit zurück, als er hinter dem baufälligen alten Bauernhaus am Teich sitzt – einem Teich, von dem sie behauptet hatte, er sei ein Ozean. Und es ist eine Vergangenheit, zu seltsam, zu furchteinflößend, zu gefährlich, als dass sie irgendjemandem hätte widerfahren können, geschweige denn einem kleinen Jungen.
Vierzig Jahre zuvor beging ein Mann in einem gestohlenen Auto auf diesem Bauernhof am Ende der Straße Selbstmord. Wie die Zündschnur eines Feuerwerks entzündete sein Tod einen Funken und hallte auf unvorstellbare Weise nach. Die Dunkelheit wurde entfesselt, etwas Beängstigendes und für einen kleinen Jungen völlig Unbegreifliches. Und Lettie – magisch, tröstlich, weiser als es ihrem Alter entsprach – versprach, ihn zu beschützen, komme, was wolle.
Ein bahnbrechendes Werk eines Meisters: Der Ozean am Ende der Straße erzählt mit einem seltenen Verständnis für all das, was uns menschlich macht, und zeigt die Macht von Geschichten, uns die Dunkelheit in uns und um uns herum erkennen zu lassen und uns vor ihr zu schützen. Es ist eine ergreifende, erschreckende und elegische Fabel, so zart wie der Flügel eines Schmetterlings und so bedrohlich wie ein Messer in der Dunkelheit.