Nejnovější díl série Maple Hills sleduje dva vedoucí na letním táboře, kteří se znovu setkají po žhavém sexu na jednu noc.
Studenti z Maple Hills Russ Callaghan a Aurora Robertsová se potkají na večírku oslavujícím konec akademického roku, kde je hra s pitím přivede k vášnivému sexu na jednu noc. Aurora, která nikdy nezůstává déle, než je jí milé (ani od muže příliš neočekává), se vytratí dřív, než se jí Russ vůbec stihne zeptat na celé jméno.
Představte si jejich překvapení, když na sebe narazí první den letního tábora, kde oba pracují jako vedoucí a doufají, že útěkem do práce na celé léto uniknou svým komplikovaným domácím poměrům. Russ doufá, že když se dostane dostatečně daleko od Maple Hills, nebude muset řešit následky otcovy závislosti na hazardu, zatímco Aurora už má dost touhy po pozornosti všech kolem sebe a chce se vrátit na poslední místo, kde se opravdu cítila jako doma.
Russ ví, že porušení přísného táborového pravidla zakazujícího vztahy mezi zaměstnanci by ho poslalo zpátky do Maple Hills ještě před koncem léta, ale Aurora bohužel nikdy neuměla příliš dbát na pravidla. Naučí se ti dva vedle sebe pokojně existovat? Nebo jejich společná noc zažehla oheň, který nedokážou uhasit?
