Kacy et ses alliés s'apprêtent à vivre la plus grande bataille des Arcades : l'affrontement final, qui les oppose à Maître Gratz, est enfin arrivé. Qui remportera ce combat qui décidera de l'avenir de tous les habitants ? Et surtout, qui survivra ?