ルリ子が外国人バーのマスターから入手した情報により、則松を陥れようとする不良外国人たちの素性を知ったスッポン、キャベツ、ジョー、バレモト。母国アメリカで詐欺を繰り返していたリーダーのハリー・ホワイトマンを始め、彼らはいずれも札つきの悪党ばかりだった。最後の仕上げにかかろうとする連中に対し、奴らの絵図が見えてきたバレモトは…！？

Setelah berhasil mengetahui keberadaan Baremoto, Penyu, Kubis dan Joe yang sedang disiksa oleh musuh, Mario dan Serdadu bergegas pergi untuk menyelamatkan mereka. Sementara itu, Ketua Barandage meyakinkan Yasuro untuk menandatangani kontrak yang sudah disepakati. Dia bahkan berhasil membuat Yasuro memaksa Setsuko untuk pergi menemui mereka...

Setsuko yang pergi menemui Yasuro, disekap Ketua Barandage yang berjanji mempertemukannya dengan keempat pemuda gedung 2 sel 6. Nyawa Setsuko dalam bahaya! Setelah ditelepon Setsuko, Mario pergi menyelamatkannya seorang diri, walaupun sempat ditahan oleh Serdadu. Apakah Mario berhasil menyelamatkan Setsuko dari gerombolan penjahat asing itu?

Mario yang berusaha menyelamatkan Setsuko dari gerombolan penjahat M Loan, dipukuli habis-habisan oleh sang ketua. Karena Bob tak berhasil menghabisi para pemuda gedung 2 sel 6 lain dan Mario tak kunjung menyerah, mereka bermaksud menyakiti Setsuko! Untuk sesaat Mario berhasil membalikkan keadaan dengan mengancam mereka dengan granat. Tapi, kemudian mereka terperangkap dalam kobaran api yang menyelubungi hanggar, dan Mario menyuruh Setsuko lari seorang diri...

Waktu kembali ke tahun 1953. Rokutaro Sakuragi yang berusia 16 tahun terjerumus ke LP Khusus Remaja Shonan. Kenapa Sakuragi sampai masuk ke situ? Semuanya berkaitan dengan seorang pria, Tetsu Sakota. Siapa dia dan apa hubungannya dengan Sakuragi?

Selanjutnya, mari bertemu di ring profesional. Penyu dan yang lainnya berusaha membuat Sakota mewujudkan janjinya dengan Abang itu, juga untuk mewujudkan janji Mario dengan Abang. Setelah 10 tahun, para mantan penghuni gedung 2 sel 6 LP Khusus Remaja Shonan membuka lembaran baru kehidupan mereka...