Kolekto de Esperantaj tradukoj de kelkaj bildnoveloj parodiaj pri superheroo Rat-Man, populara itala komiksa heroo de Leo Ortolani. Ankaŭ aperas originala Esperanta novelo kaj intervjuo kun ties artisto Andreo Rossetto. Contiene las - La skuegaj originoj de Rat-Man (14 p.) - Rat-Man kontrau la Araneo! (24 p.) - La minaco verda! (24 p.) - Cincja la barbara (24 p.) - Titanic 2000 (28 p.) - Rat-Man kaj Esperanto, di D. Binaghi e A. Rossetto (3 p.)