For 27 years, through struggles with substance abuse and homelessness, a father corresponded with his daughter until his death by suicide in 2017. Four years after his death, she finally wrote back.