Part of Series
El portadón es una ilustración inédita del gran Alejandro Colucci, artista galardonado que ha ilustrado cientos de publicaciones de fantasía, ciencia ficción y terror. Además de la portada tendremos una entrevista con Alejandro en nuestra sección de arte. ¿Cómo nos marca la sociedad en la que vivimos? Reflexionaremos sobre esta cuestión analizando la obra Los desposeidos, donde Ursula K. Le Guin nos presenta a Shevek, un físico que vive en una sociedad anarquista. Analizaremos la ucronía de Philip K. Dick El hombre en el castillo, donde no solo imagina un mundo en el que el Eje ganó la Segunda Guerra Mundial, sino que también aborda temas como el colonialismo, el papel de la ficción en la cultura, el valor de la obra de arte cuando puede ser reproducida en masa o la autenticidad de lo creativo en un ambiente de represión. Se le llama pulp a un estilo narrativo caracterizado por dar prioridad a la acción y la aventura. A una literatura gestada en papel de mala calidad, pensada para el ocio y el consumo rápido. Profundizaremos en la historia del pulp desde su nacimiento hasta nuestros días. Hemos podido hablar sobre ello con uno de los entendidos del género, el célebre Raúl Montesdeoca. La ciencia ficción, desde sus inicios, ha buscado analizar la actualidad a través de la especulación. La problemática del cambio climático no ha sido una excepción y ello se muestra en la climate fiction. Descubramos este subgénero a través de la obra de Paolo Bacigalupi. En este número contaremos con entrevistas a N. K. Jemisin y a Tim Powers, ambos referentes de la ciencia ficción, que nos hablarán sobre sus nuevos proyectos. También hemos entrevistado a la autora salmantina Victoria Álvarez para indagar en su nueva novela, La Costa de Alabastro. Por su parte Belén Urrutia, editora de Runas, nos hablará sobre su trabajo y el trabajo editorial dentro de la literatura de género. En cuanto a las obras de ficción reseñadas, encontramos El Primer y Segundo libro de Lanhkmar, de Fritz Leiber, el autor que dio nombre al subgénero de espada y brujería. Distópicas y Poshumanas: La propuesta de Lola Robles y Teresa López-Pellisa, por iniciativa de Sofía Rhei, no es solo una recopilación histórica de las aportaciones de las mujeres españolas a la ciencia ficción. Entre las novedades autopublicadas una de esas obras que destacan es Proyecto Alfa, de la barcelonesa Caryanna Reuven. Por último, reseñaremos la última novela de Victoria Álvarez, una historia de terror y una mansión normanda en ruinas tras la Segunda Guerra Mundial como escenario que tiene el honor de ser la primera obra patria editada por Runas. En nuestro habitual artículo sobre videojuegos analizaremosVampyr. DONTNOD Entertainment ha desarrollado un juego de vampiros en el que quieren que veamos la otra cara de la moneda. Beber sangre no solo es obtener poder, también tiene duras consecuencias. Para la sección de ficción contaremos con «Un cambio de dirección» un relatazo de Ana González Duque ilustrado por Marcos Raya Delgado. Tendremos además los dos relatos ganadores de nuestra IV convocatoria: «RJ-CERES-Z», de Gisela Baños, y «Donde los sueños perviven», de Miguel Tofiño Vian. En este número publicamos también una colaboración especial con la revista SuperSonic, en la que los miembros de su equipo han compartido con nosotros lo que la recientemente fallecida Ursula K. Le Guin ha significado en sus vidas. En el número 11 de SuperSonic podéis encontrar lo propio por parte del equipo de Windumanoth.
Authors
Me llamo Cristina, tengo 34 años y soy traductora literaria y audiovisual. En el mundo editorial, me he especializado en la literatura de terror y ciencia ficción y en los cómics, un género en el que he traducido más de 140 títulos de DC Comics, Vertigo, Valiant, Dark Horse, IDW, Yoe Books o Rebellion, entre otros. También localizo videojuegos y subtitulo series. ——- My name is Cristina and I am a 34-year-old Spanish literary translator specialized in comic books, horror and science-fiction. I have translated more than 140 comic books into Spanish (DC Comics, Vertigo, Valiant, Dark Horse, IDW, Yoe Books, Rebellion, etc.). I also localize video games and I translate TV series.
Isa J. González (Barcelona, 1991) es escritora, librera y bióloga. En 2020 publicó su primer libro, una novela corta llamada «La última luz de Tralia» con la editorial Crononauta. En febrero de 2023 publicó «Regreso a Gaozu», su primera novela larga. Su tercera novela, «Rere les esquerdes» (Spècula, 2024) es su primera novela en catalán. También ha publicado relatos en varias antologías y páginas web, entre ellas, «Todos los demás planetas» (Kaótica, 2023) o «Salir del camino» (autopublicado, 2024). Desde 2014 ha estado muy activa en el fandom como reseñadora y articulista en varios medios, entre ellos la revista Windumanoth, El peso del aire o su propio blog, además de ser la impulsora de proyectos como la iniciativa de #LeoAutorasOct. Ha sido vocal en Pórtico, la Asociación española de fantasía, ciencia ficción y terror. En 2021 ganó el Premio Ignotus por su novela corta, «La última luz de Tralia». La puedes encontrar en redes como @isajanisg (twitter), @isa.janis (instagram) o en su página web, https://isajgonzalez.carrd.co/.
Escritor y copywriter. Autor de terror, publico algunos de mis microrrelatos en mi blog personal Excentrya. Soy autor de los relatos Viejas Huellas y Caído del Cielo publicados con la editorial Pulpture. He publicado mi primera novela Blackwood: Piel y Huesos, una historia de terror de corte atmosférico y clásico con la editorial Pulpture.
Timothy Thomas Powers is an American science fiction and fantasy author. Powers has won the World Fantasy Award twice for his critically acclaimed novels Last Call and Declare. Most of Powers' novels are "secret histories": he uses actual, documented historical events featuring famous people, but shows another view of them in which occult or supernatural factors heavily influence the motivations and actions of the characters. Powers was born in Buffalo, New York, and grew up in California, where his Roman Catholic family moved in 1959. He studied English Literature at Cal State Fullerton, where he first met James Blaylock and K.W. Jeter, both of whom remained close friends and occasional collaborators; the trio have half-seriously referred to themselves as "steampunks" in contrast to the prevailing cyberpunk genre of the 1980s. Powers and Blaylock invented the poet William Ashbless while they were at Cal State Fullerton. Another friend Powers first met during this period was noted science fiction writer Philip K. Dick; the character named "David" in Dick's novel VALIS is based on Powers and Do Androids Dream of Electric Sheep? (Blade Runner) is dedicated to him. Powers' first major novel was The Drawing of the Dark (1979), but the novel that earned him wide praise was The Anubis Gates, which won the Philip K. Dick Award, and has since been published in many other languages. Powers also teaches part-time in his role as Writer in Residence for the Orange County High School of the Arts where his friend, Blaylock, is Director of the Creative Writing Department. Powers and his wife, Serena, currently live in Muscoy, California. He has frequently served as a mentor author as part of the Clarion science fiction/fantasy writer's workshop. He also taught part time at the University of Redlands. Excerpted from Wikipedia.
Arturo Urbanos (Madrid, 1997) ha publicado novela, relato y no-ficción y recibido galardones como el Ignotus 2023. En su obra destaca Oro y cenizas, finalista en Tras las huellas del dragón (Alberto Santos), Amor improbable (Selecta, Penguin Random House) y ha participado en libros como Cinco años de travesía (Premio Ignotus 2022) y Fabricantes de Sueños 2019-2020 (Pórtico, 2023), entre otros. Aparte de escribir (y su trabajo mundano), hace divulgación literaria, modera y presenta eventos y colabora en medios como La Nave Invisible y SuperSonic Magazine, premiados con los Ignotus y European Science Fiction Awards. Además de lo fantástico, adora la literatura juvenil, el cine y las series.
Gisela Baños es física teórica por la Universidad de Leipzig y experta en ciencia ficción. Finalista en varios premios literarios de relato corto. Ha participado en las colecciones: Mis pequeños héroes, Mujeres extraordinarias y Mitología para niños.
Nací en Tenerife, hace la torta de tiempo y dos meses antes de lo previsto para fastidiarles a mis padres las vacaciones de verano. Aprendí a leer muy pronto. Tanto que, cuando me fui de casa, mis padres saltaban de ilusión por recuperar el espacio en las estanterías. Empecé a escribir también muy pronto y con muchas faltas de ortografía. Pero con el tiempo y los cuadernillos Rubio, conseguí enmendarme y ganar unos cuantos premios literarios (Estoy orgullosa de tener el Premio de Poesía Nacional Félix Francisco Casanova 1994 y el Juventud y Cultura de Canarias 1995). Luego, di latín y cogí Ciencias puras. Hice Medicina, me enamoré de un traumatólogo y tuve dos hijos. Y durante muchos años no escribí nada. Me dormía por las esquinas. Y soñaba con Hugo Silva (mi marido no lo sabe). En 2008, abrí un blog para contar mi residencia como anestesista y, ante mi sorpresa, se convirtió en un éxito con 10000 visitas/día. Ese blog me trajo dos cosas: una formación como Community Manager a cargo de una página médica y una editorial que quería publicar una novela mía en el mismo estilo del blog. Así nació "El blog de la doctora Jomeini" publicada por Nowtilus en 2012. La novela vendió tres ediciones completas (en España y Latinoamérica). Recuperé la ilusión por escribir: a "El blog de la doctora Jomeini" siguió "Planes de boda" e "Instrucciones para sobrevivir a los hijos". En Noviembre de 2014, me decidí a adentrarme en un terreno que siempre me ha gustado: la fantasía juvenil. Publiqué "Leyendas de la Tierra Límite: Las Tierras Blancas" y empecé a escribir otro blog (El fogón) para conocer a lectores a los que les gustara lo mismo que a mí. El principio fue difícil. Cambié de registro totalmente, pero los lectores respondieron comprando 11000 copias del libro y dejándome con la boca abierta. Pero durante todo este año, miles de mails llegaban a mi buzón preguntándome dudas sobre marketing para escritores. Así que me lié la manta a la cabeza para ayudar al resto de los compañeros a sobrevivir en esto de las redes sociales. Y abrí un segundo blog: "Marketing online para escritores" donde explico trucos de supervivencia. Actualmente, vivo de la literatura. Mi última novela fue publicada por Planeta, pero pienso seguir autopublicando. También doy clases de marketing para escritores en la Escuela de escritores de Madrid y en la Universidad Complutense. Escribo, escribo y escribo sin parar.
Aunque su formación es la Historia y la Arqueología, Bandinnelli se mueve con comodidad en la Ciencia Ficción y la creación fantástica. Su obra “Hotel Sahara” fue incluida en la antología “Visiones 2014” de la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror. Con el relato “Alta por defunción” obtiene la Mención de Honor en el “Creajoven 2014”. Autor de la novela 'Cómo pilotar una nave espacial' y la colección de relatos 'Escatología de andar por casa'. También ha publicado relatos en las antologías 'Haberlas Haylas' (Pez de plata, 2019) y 'Usted está aquí. Ellos también' (Ed. Transbordador, 2021) Además, fue editor de “Panta Rei. Revista digital de ciencia y didáctica de la Historia” entre 2014 y 2018. Con tres amigos historiadores creó en 2013 el grupo Ad Absurdum, dedicado al análisis de la Historia desde un punto de vista cómico y absurdo: (http://www.adabsurdum.es). Sus ensayos histórico-cómicos son 'Historia absurda de España', 'Historia absurda de Cataluña', 'El pene perdido de Napoleón... y otras 333 preguntas de la Historia' (traducido al portugués) y un cuarto por publicar en 2021. Más en https://bandinnelli.wordpress.com/autor/
