Tình bạn của Rico và Oskar ngày càng thêm gắn bó. Thế nhưng hai cậu bé lại vô tình chứng kiến bác hàng xóm Fitzke qua đời đột ngột. Đám tang của bác Fitzke đã khiến những suy nghĩ và tình cảm trẻ thơ của cả Rico và Oskar bị xáo trộn. Cả hai đều cố gắng làm điều gì đó thật tốt lành cho mọi người. Và rồi, viên đá quý - di vật của bác Fitzke, tưởng như bị đánh cắp bởi những kẻ xấu đã được tìm thấy. Rico, Oskar đã đặt viên đá lên mộ người đã khuất, tại nơi mà hai cậu cùng nghĩ rằng đó là trái tim của người hàng xóm cô đơn...