Als er iemand gek is van paarden dan is het Romana Albrink wel. Iedere dag droomt ze over de paarden van stoeterij Duinoord, waar ze vlakbij woont. Als Romana weer eens in gedachten verzonken langs de weilanden fietst, wordt ze ondersteboven gereden door de eigenaar van de stoeterij. Ze raken aan de praat en dan blijkt dat de eigenaar wel een paard weet dat Romana mag verzorgen en waar ze op mag rijden. Romana maakt kennis met een verwaarloosd circuspaard dat ze naam Ragebol geeft, vanwege zijn ruige bos manen. Algauw blijkt dat het niet mee valt om van een circuspaard een gewoon rijpaard te maken. Want kunstjes kent Ragebol in overvloed. Maar gewoon stappen, als een fatsoenlijk rijpaard? Daar heeft Ragebol nog nooit van gehoord.

Ragebol is jarenlang circuspaard geweest, tot het circus failliet ging en hij bij Romana terechtkwam. Tot Romana's wanhoop komt zijn circusverleden echter op de meest ongelegen momenten weer boven. Als iemand vrolijke muziek aanzet, is ragebol niet meer te houden. Dan waant hij zich weer in de piste en begint hij zijn kunsten te vertonen. Verder heeft hij een grote liefde voor eten, vooral eten dat helemaal niet voor hem bedoeld is, en daarbij is hij nogal handig in het openen van hekken... Maar Ragbol heeft ook goede eigenschappen. Hij is bijvoorbeeld de ideale pleegvader voor moederloze veulens.

Romana en haar paard Ragebol raken aardig ingeburgerd op stoeterij Duinoord. Romana's grote voorbeeld is nog steeds Hans ter Beek, de beroemde springruiter en ook de eigenaar van Duinoord. Romana droomt van het moment dat zij grote triomfen zal vieren op internationale springconcoursen.

Sechs herrliche lange Ferienwochen! Was fängt man damit an? Bille hat eine tolle Wir wandern hoch zu Ross! Ihre Freunde sind Feuer und Flamme. Und abenteuerlich wird es wahrhaftig - abenteuerlicher, als es ihnen lieb ist. Das Leben ihrer Pferde ist in Gefahr... "Ferien hoch zu Ross" ist der fünfte Teil der Bille und Zottel-Serie. Die Liebe zu Pferden hat bei Tina Caspari voll durchgeschlagen. Aufgewachsen ist sie auf dem Land, in einer echten Großfamilie mit sieben Geschwistern, Großeltern, Onkeln und Tanten - da saßen jeden Tag an die 20 Leute um den langen Esstisch. Dass zu diesem Leben viele Tiere gehörten, versteht sich von selbst, wenn man auf einem großen Gutshof lebt. Auch heute lebt sie - zusammen mit ihrer Tochter, zwei Pferden, zwei Hunden und drei Katzen - wieder auf dem Land, dreißig Kilometer von München entfernt, mitten im Wald am Wörthsee, denn sie ist kein Großstadtfan. Sie würde lieber auf fließendes Wasser und Zentralheizung verzichten, als in einem Hochhaus zu wohnen.

Mit den Sommerferien geht auch das Abenteuer Bille und ihre Freude unternehmen mit ihren Pferden einen Wanderritt - aber sie müssen sich auch gegen eine Motorradbande behaupten, die die Koppel zur Rennstrecke auserkoren hat. Die Bande kommt immer näher und lässt die Motoren aufheulen. Dann beginnen die Fahrer, Bille und Zottel zu umkreisen und vor sich herzujagen. Zottel sucht vergeblich eine Lücke, um zu entkommen. Voller Panik schlägt er um sich... Dieses Mal sind Bille und ihr Pony in einer wirklich gefährlichen Situation. Werden die beiden Freunde sie meistern? "Gefahr auf der Pferdekoppel" ist der sechste Teil der Bille und Zottel-Serie. Die Liebe zu Pferden hat bei Tina Caspari voll durchgeschlagen. Aufgewachsen ist sie auf dem Land, in einer echten Großfamilie mit sieben Geschwistern, Großeltern, Onkeln und Tanten - da saßen jeden Tag an die 20 Leute um den langen Esstisch. Dass zu diesem Leben viele Tiere gehörten, versteht sich von selbst, wenn man auf einem großen Gutshof lebt. Auch heute lebt sie - zusammen mit ihrer Tochter, zwei Pferden, zwei Hunden und drei Katzen - wieder auf dem Land, dreißig Kilometer von München entfernt, mitten im Wald am Wörthsee, denn sie ist kein Großstadtfan. Sie würde lieber auf fließendes Wasser und Zentralheizung verzichten, als in einem Hochhaus zu wohnen.

Romana en haar vrienden hebben het prima voor elkaar op stoeterij ze mogen elke dag paardrijden en af en toe zelfs meedoen aan een wedstrijd. Bovendien krijgen ze regelmatig les van de beroemde springruiter Hans ter Beek. Jammer genoeg dreigt alles te veranderen, omdat de zoon van Hans ter Beek, Tom, die altijd in Amerika heeft gewoond, plotseling bij zijn vader in huis komt. Vooral Romana is bang dat Ter Beek zich nu veel minder met hen zal gaan bemoeien. Bovendien denkt Romana dat Tom ter Beek de beste paarden voor zichzelf zal opeisen. Gelukkig kan Romana altijd troost zoeken bij haar trouwe vriend Ragebol.

Voor Romana en haar vrienden wordt het een drukke zomer. Stoeterij Duinoord wordt verbouwd en dat brengt het nodige werk met zich mee. Intussen moet Romana ook de springpaarden van de stoeterij trainen en rijdt ze ieder weekend een wedstrijd.De weinige keren dat Romana met Ragebol kan gaan rijden, hoopt ze dan ook te kunnen genieten van een ontspannen strandrit. Ze vergist zich echter, want Ragebol weet zelfs op het kale, zanderige strand nog wel iets uit te halen. Dat hij daarbij de nodige consternatie veroorzaakt, kan hem niets schelen.

Op stoeterij Duinoord wordt het oude hoofdgebouw verbouwd tot een school met paardrijden als een van de belangrijkste vakken. Romana Albrink en haar vriendin Bettina zullen uiteraard ook les krijgen op de nieuwe school. Ze zijn ontzettend nieuwsgierig naar wie hun klasgenoten zullen worden. Bovendien komen er voor de school nieuwe paarden op Duinoord. Zullen dat leuke paarden zijn?

Sinds Romana het verwaarloosde circuspaard Ragebol heeft, draait bij haar alles om paarden. Ze verzorgt haar eigen paard natuurlijk, maar op de stoeterij Duinoord is ze ook voortdurend in de weer met de paarden van anderen. Ze traint ze, verzorgt ze en rijdt wedstrijden. Iedereen weet dat Romana met hart en ziel van paarden houdt, en daarom vragen andere ruiters haar nogal eens hun paard ook nog 'even' te doen. Romana kan moeilijk nee zeggen, omdat ze toch in eerste instantie aan de paarden denkt. Het gevolg hiervan is dat ze nauwelijks tijd overhoudt om andere dingen te doen, zoals huiswerk maken bijvoorbeel. Als Romana het op een dag niet meer ziet zitten, toont Ragebol haar hoe vrienden elkaar kunnen helpen.

Romana heeft inmiddels al heel wat ervaring met paarden. Toch krijgt ze het aardig op haar zenuwen als zij in haar eentje op stoeterij Duinoord is en een van de fokmerries plotseling heel onrustig wordt. Zou het veulen nu al komen? Buiten is het vreselijk noodweer en Romana kan niemand bereiken, dus ze is helemaal op zichzelf aangewezen. Ten einde raad besluit Romana om Ragebol op te zadelen. Dan moet ze de storm maar trotseren om hulp te halen.

Op stoeterij Duinoord heerst een enorme drukte. De vakantie is begonnen en alle leerlingen van het internaat vertrekken naar huis, met hun paarden. Romana is er met Ragebol naartoe gereden om te helpen. Overal staan auto's. trailers en ouders. Daar tussendoor lopen de leerlingen die hun paarden proberen in te laden. Sommige paarden weigeren echter en eentje rukt zich zelfs los. Maar uiteindelijk lukt het iedereen om, bepakt en bezakt, te vertrekken. Als Romana en haar vriendin Bettina tevreden om zich heen kijken, merken ze hoe stil het ineens is geworden. Een beetje te stil, realiseert Romana zich plotseling. Ragebol! Waar is Ragebol?