Margins
Ruffen book cover 1
Ruffen book cover 2
Ruffen book cover 3
Ruffen
Series · 9 books · 1972-2019

Books in series

Ruffen book cover
#1

Ruffen

The Sea Serpent Who Couldn't Swim

1972

A classic children's series from Norway is now available in the United States for the first time. As children follow Ruffen's adventures in a magical, mystical world, they learn that they can overcome obstacles. Full color.
Ruffen Escapes to Loch Ness book cover
#2

Ruffen Escapes to Loch Ness

1975

While on his way to visit his Auntie Nessie, Ruffen is captured, put on display at the zoo, and told many sorrowful tales from his fellow inmates, but after he successfully manages to escape with all his friends, the animal catchers soon give chase and they now need to find their way to Auntie Nessie's before it's too late!
Ruffen og den flyvende hollender book cover
#3

Ruffen og den flyvende hollender

1982

Ruffen møter den flyvende hollender
Ruffen og det mystiske hullet book cover
#4

Ruffen og det mystiske hullet

2005

Ruffen svømmer videre! Den lille sjøormen Ruffen har aldri kjent noen mor eller far. De forsvant da han var ganske liten. Ingen vet hvor det ble av dem. (Heldigvis har han Bestemor.) Men en dag driver det i land en mystisk flaskepost: «Lever likevel . kan ikke gå fra hullet . hjelp oss». Og Ruffen får nytt håp. Den lille sjøormen legger straks på svøm ut i verden for å lete etter foreldrene sine. Finner han dem? Hvilke eventyr venter på ham der ute? Og fremfor alt: Hva slags hull er det snakk om? Dette er den fjerde boken om Ruffen . kjent og elsket av flere generasjoner!
Ruffen og det hemmelige havfolket book cover
#6

Ruffen og det hemmelige havfolket

2007

Sjette og siste fortelling om den populære sjøormen er dramatisk og spennende, og den markerer seg sterkt og tydelig mot krig og vold. Thore Hansen overgår seg selv i frodige, dramatiske og detaljrike illustrasjoner. Handlingen begynner trist med at det driver i land en døende havmann hos sjøormene. Ved siden av brannsår og skader har han et mystisk merke på skulderen, og han gir Ruffen en ring og navnet Celine. Ruffen forstår det slik at han må finne Celine og gi henne ringen – og det eneste sporet er det mystiske merket. Onkel Ludvik forteller at det merket har han sett før – det er knyttet til fortellingene om et land som het Atlantis, og som fantes for lenge lenge siden, men ingen vet hvor det er eller hvor det er blitt av. Ruffen drar av sted på leting etter Atlantis – og han finner det til slutt. Der forstår han hvorfor havmannen ble skadet og måtte dø, kongen av Atlantis har fått militær opprustning på hjernen, og det kan gå riktig galt for hele den undersjøiske verdenen og havfolket. Heldigvis får Ruffen og engasjerte havfolk kongen på bedre tanker til slutt...
Ruffen og tiden som gikk i stykker book cover
#7

Ruffen og tiden som gikk i stykker

2015

Ruffen er tilbake - i sin syvende bok! Og det var på høy tid! Noen skumle hvalrosser har nemlig brutt seg inn i et hemmelig rom under slottet hvor Ruffen bor. Der har de stjålet noe som, uten at de vet det, forandrer på absolutt alt. Over natta slutter tiden å eksistere, og plutselig er fortid, nåtid og fremtid viklet inn i hverandre i et eneste stort nøste. Nå er det opp til Ruffen å løse opp i floken.
Ruffen gifter seg book cover
#8

Ruffen gifter seg

2017

Ruffen, vår modige og svømmedyktige sjøorm, er så forferdelig glad! Han har nemlig funnet sin hjertevenn, som han er så forelsket i at han nesten ikke vet han skal gjøre: den japanske dragen Hamayoko. Så forelsket er Ruffen at han en kveld spør Hamayoko om hun vil gifte seg med ham. Og hun svarer ja! Og så levde de lykkelig alle sine dager? Nei, ikke helt. For mammaen og pappaen til Ruffen (og Onkel Ludvik og Bestemor for den saks skyld) synes det er en riktig dårlig idé at en sjøorm skal gifte seg med en drage. Sjøormer og drager hører ikke sammen, mener de. Nøyaktig det samme mener mammaen og pappaen til Hamayoko. Og riktig dramatisk blir det når Hamayoko ikke kommer tilbake til Ruffen som avtalt etter å ha besøkt familien sin - kan det ha skjedd noe med henne? Ruffen må i gang med en redningsaksjon! En uhyre spennende, romantisk og ekstremt vel-illustrert Romeo og Julie-fortelling for alle oss som mener at når man først har funnet den man hører sammen med, kan man overleve både lyn-nedslag, vannkanoner og ekte yetier.
Ruffen. Det store eggrøveriet! book cover
#9

Ruffen. Det store eggrøveriet!

2019

Husker du at sjøormen Ruffen fant sin hjertevenn Hamayoko i fjor? Nå vil lykken ingen ende ta – Hamayoko venter egg! Og i egget befinner det seg ikke bare én, men TO arvinger, både en liten sjøormjente og en dragegutt! Dramatikken blir derfor meget stor når drageegget kidnappes av mennesker med slu planer, helt til London! Her plasseres det på museum, omgitt av strenge vakter, så menneskene skal få se på sjeldne dyr i bur. Heldigvis har Ruffen både gode venner og en stor familie, og både mus og drager mobiliseres på modigste vis når redningsaksjonen settes i gang. Episk, storslått, politisk – slik bare Tor Åge Bringsværd og Thore Hansen gjør det.
Ruffens jul book cover
#10

Ruffens jul

2012

Sjøormen Ruffen hjelper julenissen i herlig tegneseriebildebok for hele familien. Det er snart jul. Men oisann, Ruffen har glemt å sende julekortene sine, og postmannens nebb er fullt! Da er det bare en ting å gjøre: han må svømme av sted for å si god jul til alle vennene sine på de sju hav, hvalen Henrik, havfruen Frida og alle de andre. På veien hører han noen gråte. Det er julenissen som er falt av sleden og strandet på en øde øy midt i pakkeleveringen, og nå får han ikke levert gavene til alle barna som venter så spent. Men Ruffen er snill og hjelpsom som alltid, og hvem har sagt at nissen bare kan bruke reinsdyr på turen sin? Humoristisk og varm julebildebok fra 4 år

Authors

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved