Everyone at the stables is on alert when travellers return to the area. But Pia cannot help but be drawn to one traveller girl, Jazz, who has real pony-whispering powers. When she becomes a runaway, should Pia help Jazz - and risk her new friendships at the stables?