Traduction française de Dreamhaiti du célèbre auteur Kamau Brathwaite par Christine Pagnoulle. Ce recueil qui rend compte de la traversée et du naufrage des boat-people haïtiens est un chant fondamental, et un puissant témoignage sur cette forme de déracinement et d'exil.