Margins
Saludo Al Mundo Y Otros Poemas book cover
Saludo Al Mundo Y Otros Poemas
1999
First Published
4.43
Average Rating
220
Number of Pages
La lectura de estos poemas de Walt Whitman (Estados Unidos, 1819-1892), estáticos y a la vez escrupulosamente terrenales, seleccionados y traducidos por Carlos Montemayor de los libros que integran el célebre Hojas de hierba, constituye un ejercicio de salud u optimismo, tan escasos hoy día. Carlos Montemayor recuerda en su prólogo la sentencia de Eliot que podría servir de divisa a esta edició Cada generación debe traducir para sí misma. Él lo hizo con el menor peso oratorio y el lenguaje más llano. Antologó desde el retrato de un viejo cazador hasta la miniatura de dos águilas apareándose sobre un arroyo, sin olvidar los poemas cósmicos y centrales del Canto a mí mismo. La sombra de Walt Whitman no sólo abarca a un siglo -el XIX- y un país, amplio como un continente -Estados Unidos-, sino que se extiende sobre toda la poesía occidental moderna.
Avg Rating
4.43
Number of Ratings
23
5 STARS
65%
4 STARS
17%
3 STARS
13%
2 STARS
4%
1 STARS
0%
goodreads

Author

Walt Whitman
Walt Whitman
Author · 110 books

Walter Whitman (1819-1892) was an American poet, essayist, journalist, and humanist. He was a part of the transition between Transcendentalism and realism, incorporating both views in his works. Whitman is among the most influential poets in the American canon, often called the father of free verse. Born on Long Island, Whitman worked as a journalist, a teacher, a government clerk, and a volunteer nurse during the American Civil War in addition to publishing his poetry. Early in his career, he also produced a temperance novel, Franklin Evans (1842). After working as clerk, teacher, journalist and laborer, Whitman wrote his masterpiece, Leaves of Grass, pioneering free verse poetry in a humanistic celebration of humanity, in 1855. Emerson, whom Whitman revered, said of Leaves of Grass that it held "incomparable things incomparably said." During the Civil War, Whitman worked as an army nurse, later writing Drum Taps (1865) and Memoranda During the War (1867). His health compromised by the experience, he was given work at the Treasury Department in Washington, D.C. After a stroke in 1873, which left him partially paralyzed, Whitman lived his next 20 years with his brother, writing mainly prose, such as Democratic Vistas (1870). Leaves of Grass was published in nine editions, with Whitman elaborating on it in each successive edition. In 1881, the book had the compliment of being banned by the commonwealth of Massachusetts on charges of immorality. A good friend of Robert Ingersoll, Whitman was at most a Deist who scorned religion. D. 1892. More: http://www.whitmanarchive.org/ http://philosopedia.org/index.php/Wal... http://www.poets.org/poet.php/prmPID/126 http://www.poetryfoundation.org/bio/w... http://en.wikipedia.org/wiki/Walt\_Whi... http://www.poemhunter.com/walt-whitman/

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved