Pendant que Maynard Bennett raconte à Mateo Fraga, le capitaine des soldats-archanges, tout ce qu'il sait au sujet de Sortiarie, Jonas continue de vouloir la neutraliser avec ses propres pouvoirs. Le matin de ce qui pourrait être la dernière tentative de Samuel de se rendre dans la vie d'Ulrik, tous les fantômes viennent lui faire leurs adieux, car il est très possible qu'ils ne le revoient jamais vivant... Cependant, un concours de circonstances inattendu pourrait fort bien venir à bout de la malédiction. Que trouvera Samuel au retour de cette mission ? Victoire ou désespoir ?