School Reads

Schiffbruch mit Tiger ist ein 2001 veröffentlichter Fantasy-Abenteuerroman von Yann Martel. Der Protagonist, Piscine Molitor „Pi“ Patel, ein tamilischer Junge aus Pondicherry, setzt sich schon in jungen Jahren mit Fragen der Spiritualität und der Praktikabilität auseinander. Nach einem Schiffsunglück überlebt er 227 Tage lang, während er mit einem Bengalischen Tiger namens Richard Parker auf einem Boot im Pazifischen Ozean gestrandet ist.

Wegen eines Verbrechens, das er nicht begangen hat, wird Edmond Dantès ins Gefängnis geworfen und in der düsteren Festung If eingekerkert. Dort erfährt er von einem großen Schatz, der auf der Insel Monte Christo verborgen liegt, und fasst den Entschluss, nicht nur zu entkommen, sondern auch den Schatz zu heben und damit die Vernichtung der drei Männer zu planen, die für seine Inhaftierung verantwortlich sind. Dumas’ epische Geschichte von Leid und Vergeltung, inspiriert von einem realen Fall ungerechtfertigter Inhaftierung, war ein großer Publikumserfolg, als sie in den 1840er Jahren erstmals als Fortsetzungsroman erschien. Robin Buss’ lebendige englische Übersetzung ist vollständig und ungekürzt und bleibt dem Stil von Dumas’ Original treu. Diese Ausgabe enthält eine Einleitung, erläuternde Anmerkungen und Hinweise zur weiterführenden Lektüre.