Margins
Sen de Oku: Klasikler book cover 1
Sen de Oku: Klasikler book cover 2
Sen de Oku: Klasikler book cover 3
Sen de Oku: Klasikler
Series · 10 books · 2020-2022

Books in series

Gulliver'in Gezileri book cover
#1

Gulliver'in Gezileri

2020

Denizlerde, okyanuslarda geçen bir ömür, cücelerin, devlerin, atların arasında bir serüven ve baştan sona inanılmaz bir yolculuk... İrlandalı yazar ve hiciv sanatçısı Jonathan Swift’in ölümsüz klasiği Gulliver’in Gezileri, usta edebiyatçı Mehmet Atilla’nın duru anlatımıyla, herkes okuyabilsin diye yeniden okurla buluşuyor!
Tom Sawyer'ın Serüvenleri book cover
#2

Tom Sawyer'ın Serüvenleri

2020

Yaramazlığın ve büyümenin kitabını yazan Tom, şimdi bu kitaba yepyeni bir bölüm eklemek üzere: Cesaretin ve erdemin bölümünü... Amerikan edebiyatının en büyük kalemlerinden Mark Twain’in yıllara meydan okuyan klasiği Tom Sawyer’ın Serüvenleri, Mehmet Atilla’nın özgün ve keyifli üslubuyla, herkes okuyabilsin diye okurla yeniden buluşuyor!
Ezop Masalları book cover
#3

Ezop Masalları

2020

Paperback. 13,50 / 19,50 cm. In Turkish. 64 p. Ills. or/and photos by Damla Tutan Ezop Masallari'na ''Sen de Oku'' dokunusu… Edebiyatimizin üretken kalemlerinden Mavisel Yener, asirlari asip gelen ve sanatin her alanina esin kaynagi olan Ezop Masallari'ni, siir ve masal türünü harmanlayarak yeniden anlatiyor. Özenli ve titiz bir çalismanin meyvesi olarak, 'Sen de Oku Klasikler'' koleksiyonundaki yerini alan bu essiz eser; hâlihazirda raflarda yer alan pek çok Ezop uyarlamasindan farklilasiyor. Büyük usta Ezop'un izinden yürüyerek geçmisle gelecek arasinda edebiyat köprüleri kuran Yener, toplumun deger yargilarina temas eden masallar araciligiyla insanlarin hayatina ayna tutuyor. Boynuzlariyla övünen geyigi, aslan kovalamaya baslayinca basina gelmedik kalmiyor. Fare, aslana as olacakken kahramana dönüsüyor. Sürüsünü otlatirken cani sikilan çoban, köylüleri kandirmak için nasil bir yalana basvuruyor? Karincayla Agustos Böcegi, Altin Yumurta Yumurtlayan Tavuk, Maymunla Balikçilar ve daha niceleri... Insanlik kültürünün ortak mirasi olarak tanimlanan ve mazisi M.Ö. 6. yüzyila kadar dayanan Ezop Masallari, yasadigimiz dünyaya elestirel bir pencereden ''yeniden'' bakmamizi öneriyor. Kissadan hisse masallar araciligiyla düsünmeye ve sorgulamaya davet eden kitap, geçmis onca zamana ragmen gerçekte insana dair pek az seyin degistigini animsatiyor. Çagdas egitim yöntemleri kapsaminda önemli bir yeri bulunan ''Evrensel Degerler'' ile birebir örtüsen temalara da deginen bu manzum masallar, Damla Tutan'in resimleriyle renkleniyor. Mavisel Yener, siirsel bir üslupla yepyeni bir yorum getirdigi Ezop Masallari'yla her yastan okurlarina bir kucak dolusu masal armagan ediyor.
Alis Harikalar Diyarında book cover
#4

Alis Harikalar Diyarında

2020

Peşine takıldığı tavşanın ardından deliğe atlayan meraklı Alis, minicik kapılardan geçebilecek kadar küçülüp evlere sığamayacak kadar büyüdüğü acayip bir diyara düşer. Tavsiyeci Tırtıl’dan sürekli sırıtan Çeşır Kedisi’ne, çılgın Şapkacı’dan koca kafalı Kraliçe’ye birbirinden ilginç karakterlerle karşılaşır. Dünya çocuklarının her dönem severek okudukları Lewis Carroll’ın Alis Harikalar Diyarında adlı ünlü eseri, ödüllü yazar Güzin Öztürk’ün yenilikçi kalemiyle bu kez Alis’in gözünden anlatılıyor.
Denizler Altında Yirmi Bin Fersah book cover
#5

Denizler Altında Yirmi Bin Fersah

2021

Dünya denizlerinin dibinde, bilimsel harikaların kalbinde, heyecan ve macera dozunun bir an bile düşmediği, yüzyıllara meydan okuyan bir serüven... Bilimkurgunun babası Jules Verne'in, hayal gücünün sınırlarını zorladığı ölümsüz klasiği Denizler Altında Yirmi Bin Fersah, Ümit Mutlu'nun sürükleyici anlatımıyla, herkes okuyabilsin diye yeniden okurla buluşuyor!
Peter Pan book cover
#6

Peter Pan

2021

Asla büyümeyen bir çocuk olur mu? Bu sıradışı çocuk, uçmayı becerebilir mi? Var Olmayan Ülke’nin sakinleri, korsanları alt edebilir mi? J. M. Barrie’nin onyıllara ve nice kuşaklara uzanan, sinema ve tiyatroya defalarca uyarlanan ölümsüz eseri Peter Pan, usta yazar Hanzade Servi’nin cıvıl cıvıl anlatımıyla, herkes okuyabilsin diye yeniden hayat buluyor!
Oz Büyücüsü book cover
#7

Oz Büyücüsü

2021

Yaşadıkları çiftlikte korkunç bir kasırgaya yakalanan Doroti ve köpeği Toto, kendilerini ancak düşlerde rastlanan Oz Ülkesi’nde bulurlar. Oz Büyücüsü’ne ulaşmaya çalışırken Korkuluk, Teneke Adam, Korkak Aslan ile fantastik ve düşünsel maceralarla dolu bir yolculuğa çıkarlar. Mavisel Yener, Oz Büyücüsü’nü kendi kaleminden, Doroti’nin dilinden anlatıyor.
Mercan Adası book cover
#8

Mercan Adası

2021

Uzak denizlerin tehlike dolu sularında üç delikanlı, kaderlerine yön verecek bir serüvene atılıyor. İlk amaçları ıssız bir adada hayatta kalmak. Ama sonrası da var... İskoç yazar Ballantyne’ın tropik macerası Mercan Adası, usta edebiyatçı Mehmet Atilla’nın kaleminden süzülerek, herkes okuyabilsin diye yeniden hayat buluyor!
Pinokyo book cover
#9

Pinokyo

2021

Sürekli yalan söyleyen, babasının sözünü hiç dinlemeyen, minik bir kukla bizim Pinokyo. Kötü bir kukla değilse de biraz yaramaz, biraz delidolu. Fakat şimdi onu, gerçek bir çocuk olmak için koca bir macera bekliyor... İtalyan yazar Carlo Collodi’nin, doğruluk ve dürüstlüğü yücelttiği yüzyıllık klasiği Pinokyo, bu kez çocuk edebiyatının ustası Mavisel Yener’in ellerinde şekilleniyor, herkes okuyabilsin diye yeniden hayat buluyor!
Dünyanın Merkezine Seyahat book cover
#10

Dünyanın Merkezine Seyahat

2022

Şans eseri ele geçirdikleri gizemli bir şifreyle yola çıkan üç maceraperest, kendilerini bir anda okyanusların bile altında, kaya katmanlarının içinde bulur. Fakat dünyanın merkezine inmek, sarp bir patikada yürümekten çok daha zordur... Bilimkurgunun babası Jules Verne’in heyecan dolu müthiş klasiği Dünyanın Merkezine Seyahat, Ümit Mutlu’nun özgün anlatımıyla, herkes okuyabilsin diye yeniden okurla buluşuyor!

Authors

Lewis Carroll
Lewis Carroll
Author · 102 books

The Reverend Charles Lutwidge Dodgson, better known by the pen name Lewis Carroll, was an English author, mathematician, logician, Anglican clergyman and photographer. His most famous writings are Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass as well as the poems "The Hunting of the Snark" and "Jabberwocky", all considered to be within the genre of literary nonsense. Oxford scholar, Church of England Deacon, University Lecturer in Mathematics and Logic, academic author of learned theses, gifted pioneer of portrait photography, colourful writer of imaginative genius and yet a shy and pedantic man, Lewis Carroll stands pre-eminent in the pantheon of inventive literary geniuses. He also has works published under his real name.

Aesop
Aesop
Author · 31 books

620 BC - 564 BC Tradition considers Greek fabulist Aesop as the author of Aesop's Fables , including "The Tortoise and the Hare" and "The Fox and the Grapes." This credited ancient man told numerous now collectively known stories. None of his writings, if they ever existed, survive; despite his uncertain existence, people gathered and credited numerous tales across the centuries in many languages in a storytelling tradition that continues to this day. Generally human characteristics of animals and inanimate objects that speak and solve problems characterize many of the tales. One can find scattered details of his life in ancient sources, including Aristotle, Herodotus, and Plutarch. An ancient literary work, called The Aesop Romance tells an episodic, probably highly fictional version of his life, including the traditional description of him as a strikingly ugly slave (δοῦλος), whose cleverness acquires him freedom as an adviser to kings and city-states. Older spellings of his name included Esop(e) and Isope. A later tradition, dating from the Middle Ages, depicts Aesop as a black Ethiopian. Depictions of Aesop in popular culture over the last two and a half millennia included several works of art and his appearance as a character in numerous books, films, plays, and television programs. Abandoning the perennial image of Aesop as an ugly slave, the movie Night in Paradise (1946) cast Turhan Bey in the role, depicting Aesop as an advisor to Croesus, king; Aesop falls in love with a Persian princess, the intended bride of the king, whom Merle Oberon plays. Lamont Johnson also plays Aesop the Helene Hanff teleplay Aesop and Rhodope (1953), broadcast on hallmark hall of fame. Brazilian dramatist Guilherme Figueiredo published A raposa e as uvas ("The Fox and the Grapes"), a play in three acts about the life of Aesop, in 1953; in many countries, people performed this play, including a videotaped production in China in 2000 under the title Hu li yu pu tao or 狐狸与葡萄 . Beginning in 1959, animated shorts under the title Aesop and Son recurred as a segment in the television series Rocky and His Friends and The Bullwinkle Show, its successor. People abandoned the image of Aesop as ugly slave; Charles Ruggles voiced Aesop, a Greek citizen, who recounted for the edification of his son, Aesop Jr., who then delivered the moral in the form of an atrocious pun. In 1998, Robert Keeshan voiced him, who amounted to little more than a cameo in the episode "Hercules and the Kids" in the animated television series Hercules. In 1971, Bill Cosby played him in the television production Aesop's Fables. British playwright Peter Terson first produced the musical Aesop's Fables in 1983. In 2010, Mhlekahi Mosiea as Aesop staged the play at the Fugard theatre in Cape Town, South Africa.

Mark Twain
Mark Twain
Author · 292 books

Librarian Note: There is more than one author by this name in the Goodreads database. Samuel Langhorne Clemens, better known by his pen name Mark Twain, was an American author and humorist. He is noted for his novels Adventures of Huckleberry Finn (1885), called "the Great American Novel", and The Adventures of Tom Sawyer (1876). Twain grew up in Hannibal, Missouri, which would later provide the setting for Huckleberry Finn and Tom Sawyer. He apprenticed with a printer. He also worked as a typesetter and contributed articles to his older brother Orion's newspaper. After toiling as a printer in various cities, he became a master riverboat pilot on the Mississippi River, before heading west to join Orion. He was a failure at gold mining, so he next turned to journalism. While a reporter, he wrote a humorous story, "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County," which proved to be very popular and brought him nationwide attention. His travelogues were also well-received. Twain had found his calling. He achieved great success as a writer and public speaker. His wit and satire earned praise from critics and peers, and he was a friend to presidents, artists, industrialists, and European royalty. However, he lacked financial acumen. Though he made a great deal of money from his writings and lectures, he squandered it on various ventures, in particular the Paige Compositor, and was forced to declare bankruptcy. With the help of Henry Huttleston Rogers, however, he eventually overcame his financial troubles. Twain worked hard to ensure that all of his creditors were paid in full, even though his bankruptcy had relieved him of the legal responsibility. Born during a visit by Halley's Comet, he died on its return. He was lauded as the "greatest American humorist of his age", and William Faulkner called Twain "the father of American literature". Excerpted from Wikipedia. AKA: Μαρκ Τουαίν (Greek)

Ümit Mutlu
Ümit Mutlu
Author · 2 books

1984’te İzmir’de doğdu. Bornova Anadolu Lisesini bitirdi, ardından Ege Üniversitesinde gazetecilik okudu. Uzun yıllar gazete ve dergilerde çalışıp farklı görevler üstlendi; daha sonra yayıncılık sektörüne geçip editörlük ve çevirmenlik yapmaya başladı. Hâlen çocuklar ve yetişkinler için kitaplar yazmaya çabalıyor ve sinemayı, bilimkurguyu, Beşiktaş’ı, sarman kedileri, patates kızartmasını, geri dönüp saatlerce yürümeyi, tek başına lunaparka gitmeyi ve özgürce akan mavi ırmakları seviyor. http://dandikadam.wordpress.com/

Jules Verne
Jules Verne
Author · 187 books

Novels of French writer Jules Gabriel Verne, considered the founder of modern science fiction, include Journey to the Center of the Earth (1864) and Around the World in Eighty Days (1873). This author who pioneered the genre. People best know him for Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1870). Verne wrote about space, air, and underwater travel before people invented navigable aircraft and practical submarines and devised any means of spacecraft. He ranks behind Dame Agatha Mary Clarissa Christie as the second most translated author of all time. People made his prominent films. People often refer to Verne alongside Herbert George Wells as the "father of science fiction." https://en.wikipedia.org/wiki/Jules\_V...

J.M. Barrie
J.M. Barrie
Author · 57 books

Sir James Matthew Barrie, 1st Baronet, OM was a Scottish author and dramatist, best remembered today as the creator of Peter Pan. The son of a weaver, Barrie studied at the University of Edinburgh. He took up journalism, worked for a Nottingham newspaper, and contributed to various London journals before moving to London in 1885. His early works, Auld Licht Idylls (1889) and A Window in Thrums (1889), contain fictional sketches of Scottish life and are commonly seen as representative of the Kailyard school. The publication of The Little Minister (1891) established his reputation as a novelist. During the next 10 years Barrie continued writing novels, but gradually his interest turned toward the theatre. In London he met the Llewelyn Davies boys who inspired him in writing about a baby boy who has magical adventures in Kensington Gardens (included in The Little White Bird), then to write Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up, a "fairy play" about this ageless boy and an ordinary girl named Wendy who have adventures in the fantasy setting of Neverland. This play quickly overshadowed his previous work and although he continued to write successfully, it became his best-known work, credited with popularising the name Wendy, which was very uncommon previously. Barrie unofficially adopted the Davies boys following the deaths of their parents. Before his death, he gave the rights to the Peter Pan works to Great Ormond Street Hospital, which continues to benefit from them.

L. Frank Baum
L. Frank Baum
Author · 83 books

also wrote under the name Edith Van Dyne, Floyd Akers, Schuyler Staunton, John Estes Cooke, Suzanne Metcalf, Laura Bancroft, Louis F. Baum, Capt. Hugh Fitzgerald Lyman Frank Baum was an American author, actor, and independent filmmaker best known as the creator, along with illustrator W. W. Denslow, of one of the most popular books in American children's literature, The Wonderful Wizard of Oz, better known today as simply The Wizard of Oz. He wrote thirteen sequels, nine other fantasy novels, and a plethora of other works (55 novels in total, 82 short stories, over 200 poems, an unknown number of scripts, and many miscellaneous writings), and made numerous attempts to bring his works to the stage and screen.

Mavisel Yener
Mavisel Yener
Author · 2 books

984’te Ege Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesinden mezun oldu. Şiir, öykü, masal, tiyatro oyunu, roman türlerinde pek çok eser verdi. Gazete Ege‘de ve Haber Ekspres gazetesinde çocuk sayfası hazırladı. Cumhuriyet gazetesi Kitap ekinde on beş yıl süreyle çocuk ve gençlik edebiyatı inceleme, eleştiri yazıları yazdı. Varlık, Virgül, Edebiyat Eleştiri gibi yazın dergilerinde öykü ve yazıları yayımlandı. TRT İzmir Radyosu’nda iki yıl süreyle “Mavi Mektuplar” isimli yazın köşesini hazırladı, sundu. 2007’de TRT İzmir Radyosu’nda “Mavi sözcükler” isimli köşeyi hazırlayıp sundu. İki yazar arkadaşıyla (A. Akal, N. Yılmaz) birlikte kaleme aldığı “Mor Gece Mavi Gün” isimli oyunu Ankara Devlet Tiyatrosu’nda sahnelendi. TRT Radyolarında oynanmış radyo tiyatroları var. “Küçük Hanımlar Küçük Beyler” adlı oyunu Uluslararası Tiyatro Festivali’nde Türkiye’yi temsil etti. Oyun, ayrıca Hindistan’da seyirciye sunuldu. 2012 sezonunda “Kırmızı Şemsiye” adlı tiyatro oyunu (A.Akal, N.Yılmaz ile birlikte) İstanbul Devlet Tiyatrosu tarafından sahnelendi. 2012’de (Literature İn Flux) Doğu Avrupa ve Türkiye’yi içine alan kültürlerarası edebiyat buluşmasında Split ve Tiran’da ülkesini temsil etti. 2013’de Yılın Çocuk Kitapları Yazarı ödülüne değer bulundu (Kosova). 2015’de Macaristan, Rodos ve Belçika çocuk edebiyatı buluşmalarında ülkesini temsil etti. 2015’de Reçelli Şiirler adlı kitabı (Aytül Akal ile birlikte) ÇGYD Yılın Kitabı tasarım ödülünü aldı. Çocuk edebiyatının Nobeli sayılan H.C.Andersen Ödülü için 2018 yılı Türkiye adayı olarak gösterildi. Edebiyatçılar Derneği, Yazarlar Sendikası, Dil Derneği, P.E.N Yazarlar Derneği, Oyun Yazarları ve Çevirmenleri Derneği, Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği’nin üyesidir. Çocuk yazını alanında atölye eğitmenliği de yapıyor. Çocuk yazını alanında gerçekleşen yurtiçi/yurtdışı sempozyumlarda bildiriler sundu; üniversitelerde konferanslar verdi. Öykü, masal ve şiirleri ilköğretim ders kitaplarında yer alıyor, yabancı dillere çevriliyor.

R.M. Ballantyne
R.M. Ballantyne
Author · 26 books

R. M. Ballantyne was a Scottish writer of juvenile fiction. Born Robert Michael Ballantyne in Edinburgh, he was part of a famous family of printers and publishers. At the age of 16 he went to Canada and where he served for six years with the Hudson's Bay Company. He returned to Scotland in 1847, and published his first book the following year, Hudson's Bay: or Life in the Wilds of North America. For some time he was employed by Messrs Constable, the publishers, but in 1856 he gave up business for literature, and began the series of adventure stories for the young with which his name is popularly associated.

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved