Tym razem Sierżant Cuff i komendant Richman wybierają się na Szetlandy, gdzie przyjdzie im się zmierzyć ze sprawą zaginionego magnata branży włókniarskiej, niejakiego pana Daniela Sheparda. Prowadzenie śledztwa w nieznanym im terenie okaże się trudniejsze niż mogliby przypuszczać. Kolejna szaleńcza i brawurowa odsłona przygód nietuzinkowego duetu najlepszych śledczych jej Królewskiej Mości. Scenariusz - Kinga Krzemińska Reżyseria - Krzysztof Komander W rolach głównych: Sierżant Cuff - Borys Szyc Komendant - Olaf Lubaszenko Policjantka, Oficerka - Barbara Jonak Komendant Chip - Agnieszka Więdłocha Gospodyni - Ewa Szykulska Penelopa - Agnieszka Żulewska oraz Policjant - Antoni Pawlicki Robert Huber - Grzegorz Pawlak Doktor Ferguson - Paweł Deląg Toby Shepard - Maciej Musiał Johanenson - Szymon Kuśmider Daniel Shepard - Marian Opania W pozostałych rolach: Łukasz Garlicki, Dorota Landowska, Sara Celler-Jezierska, Andrzej Mastalerz, Bernard Lewandowski, Alicja Wojnowska, Grzegorz Gutkowski, Piotr Szwajgier muzyka - wykorzystano utwory z biblioteki Audio Network nagranie - Grzegorz Gutkowski realizacja atmosfer i gwarów - Jacek Szczepanek efekty synchroniczne - Tomasz Bogacki miks - Kamil Sajewicz kierownictwo realizacji - Alicja Sajewicz realizacja - Stereotyp Studio produkcja - Aleksandra Dąbrowska, Audioteka kierownictwo produkcji - Paulina Drzastwa, Audioteka