Traces the lives and careers of Paul Simon and Art Garfunkel from their early days as "Tom and Jerry," to the top of the charts, and their breakup in 1970, with details on their solo careers