Jedna dama. Dva protivnika. Tri zagonetke. Nagrada Alfonso X El Sabio za najbolji istorijski roman na španskom jeziku U Provansi XIII veka, izvesni papski izaslanik putuje u Rim s takozvanim „đavoljim nasleđem“, tajnim spisima koji prete rimokatoličkoj crkvi i papskoj stolici. Ubijen je, a spisi su ukradeni. Papa za zločin optužuje tuluskog grofa, izopštava ga iz crkve i pokreće zastrašujući krstaški pohod u kome će Oksitanija biti izbrisana. Za to vreme, nesvesna strašne sudbine koja se nadnosi nad njenim gradom, mlada dama Bruna de Bezje, uživa u svojoj novootkrivenoj ljubavi prema Ugu, neobičnom trubaduru iz Španije. U Parizu pak Gijom, student teologije, kavgadžija i obešenjak, mora da se priključi krstaškom pohodu kako bi ispunio dva tajna zadatka: da povrati spise i ubije Brunu. Pred rušilačkim napredovanjem vojske, prepliću se sudbine troje mladih u priči o strasnoj ljubavi, suparništvu i smrti, koja će čitaoce uvesti u magiju srednjovekovnog doba.