An intimate portrait of legendary Hollywood director Wes Hardin focuses on a man whose life and career have been devoted to the manipulation of images and who, at seventy, tries to strip himself of illusions and make peace with his world