Midge Maghakian, a young production secretary, revels in show-business trauma, the driving ambitions and tangled love affairs that go into the making of a smash musical show on Broadway