Margins
Margins
Sign in
Margins
Subscribe to our newsletter
548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
hello@margins.app
·
+1 (650) 223-5283
Privacy Policy
·
Terms of Use
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved
📚 Springbooks Publishing
📚
Springbooks Publishing
เพราะเป็นวัยรุ่นจึงเจ็บปวด
2010
Kim Nan-do, 김난도, คิมรันโด
คู่มือในการดำเนินชีวิตของวัยรุ่นที่กำลังทรมานใจ...ว่างเปล่า...หวั่นไหว...เปลี่ยวเหงา...โดดเดี่ยว...เพราะเป็นวัยรุ่นคนหนึ่ง "เพราะเป็นวัยรุ่นจึงเจ็บปวด" เปรียบเสมือนคู่มือในการดำเนินชีวิตของวัยรุ่นที่กำลังทรมานใจ...ว่างเปล่า...หวั่นไหว...เปลี่ยวเหงา...โดดเดี่ยว...เพราะเป็นวัยรุ่นคนหนึ่ง ถูกเขียนขึ้นมาสำหรับวัยรุ่นที่ยังคงสับสนเพียงเพราะเป็นวัยรุ่นตัวคนเดียวไม่มีคนที่คอยให้คำปรึกษา หรือไม่กล้าปรึกษาคนอื่นๆ หนังสือเล่มนี้อาจไม่มีคำตอบสำเร็จรูปให้คุณภายในสามนาที แต่ยืนยันว่ามีคำตอบปลายเปิดให้คุณได้ค้นหา ว่าจะผ่านช่วงวัยเรียน วัยทำงาน และวัยผู้ใหญ่ เพื่อสร้างฝันให้เป็นจริงได้อย่างไร
언어의 온도
2016
이기주
말과 글에는 나름의 온도가 있다. 언어에는 따뜻함과 차가움, 적당한 온기 등 나름의 온도가 있다. 세상살이에 지칠 때 어떤 이는 친구와 이야기를 주고받으며 고민을 털기도 하고, 어떤 이는 책을 읽으며 작가가 건네는 문장으로 위안을 얻는다. 이렇듯 ‘언어’는 한순간 나의 마음을 꽁꽁 얼리기도, 그 꽁꽁 얼어붙었던 마음을 녹여주기도 한다. 『언어의 온도』의 저자 이기주는 엿듣고 기록하는 일을 즐겨 하는 사람이다. 그는 버스나 지하철에 몸을 실으면 몹쓸 버릇이 발동한다고 고백한다. 이 책은 저자가 일상에서 발견한 의미 있는 말과 글, 단어의 어원과 유래, 그런 언어가 지닌 소중함과 절실함을 농밀하게 담아낸 것이다.
Don't Get My Heart Hurt อย่าให้ใจเราเจ็บ
2014
Seolleda, 설레다
"เหงา เศร้า ผิดหวัง ว่างเปล่า เคว้งคว้าง" ก็นึก ๆ อยู่หรอกว่าหัวใจหนักอึ้งพิกล คาดไม่ถึงว่าจะหลุดผัวะทั้งยวงแบบนี้ ก็เคยมีช่วงบาดเจ็บจนแตกสลายบ้าง แต่นี่ร่วงตุบจนตัวเซเลย เราใช้เวลาในวันนั้นตามปกติ ไม่มีเรื่องพิเศษ แต่พอเอี้ยวตัว ใจก็ "โบ๋" เสียแล้ว.. ช่วงเวลานั้นช่างมืดมน เราไม่แม้แต่คิดว่าควรทำอย่างไรต่อ และไม่รู้สึกเจ็บด้วย เราอยากรู้ว่าหัวใจเริ่มหนักอึ้งตอนไหน ร้าวราญตอนไหน ทำไมถึงร่วงหล่น อย่างไรก็ตามอันดับแรกเราต้องตรวจดูก่อนว่าใจหลุดหล่นมากน้อยเท่าไร.. หยิบชิ้นส่วนหัวใจบนพื้นใส่เข้าที่เดิมสิ ใส่ยาฆ่าเชื้อแล้วพิถีพิถันทายา "รักตัวเอง" ไม่ให้สภาพบาดแผลเป็นหนักกว่าเดิม เอาละ ตอนนี้หัวใจกับร่างกายจะติดผสานกันดี แล้วก็ต้องเย็บหลายเข็มด้วย ตอนแรกอาจเจ็บจนขบฟันกรอด แต่เมื่ออดทนไหว หัวใจจะติดสมานตำแหน่งเดิมมั่นคงเมื่อเวลาผ่านไป คงเหลือเพียงรอยแผลเป็นขนาดใหญ่ ต้องขอบคุณด้วยซ้ำที่เตือนให้เราจดจำได้ว่าเคยมีบาดแผลใหญ่ขนาดนี้
무례한 사람에게 웃으며 대처하는 법
2018
Jeong Moon Jeong, 정문정
사람들과 만나 수많은 이야기를 하고 온 날, 마음이 헛헛할 때가 있다. 나는 왜 그렇게 말했을까? 그 사람은 내게 왜 그렇게 무례했을까? 그들은 내게 상처를 주고 당혹감을 안기며, 기껏 붙잡고 사느라 힘든 자존감을 뒤흔들어 놓는다. 어떤 인간관계는 유지하는 그 자체만으로 지나치게 에너지가 들 때가 있다. 내 속마음을 말하고 싶지만, 오해받을까 봐, 이기적인 사람처럼 보일까 봐, 하고 싶은 말을 속으로만 삭이게 된다. 그런 이들에게 감정의 동요 없이 “금 밟으셨어요” 하고 알려줄 방법은 없을까? 당연히 있다. 다만 그 방법을 실제로 사용하려면 연습이 좀 필요하다. 책에는 작가가 지금까지 시도한 훈련법 중 가장 효과적이었던 방법과 그 과정에서 깨달은 것들을 담았다. 앞으로 무례한 사람을 만나도 절대 기죽지 말자. 웃으면서 우아하게 경고할 방법이 많이 있으니까.
I'm Not Lazy, I'm on Energy Saving Mode
2019
Dancing Snail
Have you ever been so tired and unmotivated in life? Do you wake up every morning feeling mentally exhausted and you want to lie down all the time? If this sounds like you, you might be experiencing lethargy due to depression and you don’t need to be so hard on yourself. You’re not alone. Dancing Snail, acclaimed illustrator of South Korea’s bestseller, I Want To Die But I Want To Eat Tteokbokki, has felt the same way. At the height of her career, Dancing Snail battled with depression and lethargy for years. Through compelling essays of personal struggles paired with relatable illustrations, I’m Not Lazy. I’m On Energy Saving Mode is a revolutionary book that breaks the convention of hustle culture and recharges your weary heart when you feel like doing nothing. This fast-paced world never seems to slow down, but this doesn't mean you shouldn't. I’m Not Lazy. I’m On Energy Saving Mode dares to change the narrative of hustle and grind culture. This book is sure to pick you up in the darkest days of your life and remind you that it’s okay to take a break and you’re not missing out on life.
นี่เราใช้ชีวิตยากเกินไปหรือเปล่านะ
2018
Hawan, 하완
หลายต่อหลายครั้งที่มักมีใครบางคนบอกให้เราตั้งใจทำนู่นทำนี่ ให้ดีนะ ถ้าทำแบบนี้ ถ้าพยายามเข้า จะต้องประสบความสำเร็จแน่ ๆ หลายครั้งที่เราเลือกเดินตามเส้นทางที่หลายคนเดิน เพราะเราเห็นผลลัพธ์ที่ดีของคนอื่น ๆ แต่จะเป็นอย่างไร หากเราได้ออกเดินทางและเลือกใช้ชีวิตในแบบของตัวเอง ทำสิ่งที่ชอบให้เต็มที่ ขณะเดียวกันก็ผ่อนคลายและไม่ยึดติดจนเกินไป จะเป็นอย่างไร หากเราได้ลองใช้ชีวิตในเส้นทางที่ต่างออกไป สุดท้ายแล้ว ไม่มีใครบอกได้หรอกว่าเลือกแบบไหนถึงจะถูก ขนาดบางครั้งที่เราคิดมาอย่างดีแล้ว ชีวิตยังเล่นตลกออกจะบ่อยเลย
ปิดตาข้างหนึ่งแล้วชีวิตจะไม่ยากเลย
2020
แด่เธอ คนที่ได้ลองทำ เสียใจบ้างบางครั้ง ทว่าลุกขึ้นหยัดยืนอีกครั้ง! \- ถึงยังวุ่นวายใจอยู่บ้าง ก็ไม่เป็นไรหรอก \- ถึงมีวันคืนอันแสนธรรมดาอยู่บ้าง ก็ไม่เป็นไรหรอก \- ถึงเธอไม่เข้าใจ ก็ไม่เป็นไรหรอก \- ถึงเลิกรากันอีกครั้ง ก็ไม่เป็นไรหรอก \- ถึงใครๆ ไม่ยอมรับ ก็ไม่เป็นไรหรอก \- วันนี้เธอก็ยอดเยี่ยมเหมือนเคย ทุกอย่างมันโอเค
ห่างแค่ไหนถึงใกล้กันกำลังดี
2020
Dancing Snail
หนังสือเล่มนี้เปิดเผยถึงตัวตนที่แท้จริงของความสัมพันธ์ของคนเรา และช่วยบำบัดสำหรับคนที่เหนื่อยล้าจากความสัมพันธ์ เป็นหนังสือสำหรับผู้คนที่รู้สึกว่าความสัมพันธ์ที่ห้อมล้อมตัวเองอยู่ตอนนี้เป็นเรื่องยากเกินกำลัง สำหรับคนที่เหนื่อยล้าและท้อแท้ใจกับความรู้สึกที่ไม่จำเป็น และที่กำลังรู้สึกเบื่อหน่าย
แล้วทุกอย่างจะดีขึ้นจริง ๆ นะ
2016
Seolleda, 설레다
ถึงเป็นกล่องใส่หัวใจของตัวเอง เราก็ไม่รู้ว่ามีอะไรในกล่องจนกว่าจะเปิดดู อันที่จริงต่อให้มองในกล่องก็แล้วหลายครั้งก็ยังไม่ค่อยเข้าใจบางทีคลับคล้ายคลับคลาว่าเข้าใจ แต่เพียงเดี๋ยวเดียวก็คลุมเครือ คิดหรือว่าเรารู้ทันหัวใจตัวเองทุกเรื่อง ความคิดที่สุมรวมกันในจิตใจนี่ละ ที่ทำให้เรารู้สึกว่าชีวิตคลุมเครือ ความรู้สึกใดๆ ก็ตามที่ปรากฏหรือขาดหายเมื่อวาน ใช่ว่าจะเป็นเช่นเดียวกันในวันนี้ด้วย เราไม่อาจเก็บตุนความรู้สึกแง่บวกได้ฉันใด เราก็ไม่อาจไล่กำจัดความรู้สึกแง่ลบได้ง่ายดายฉันนั้น
ไม่จำเป็นต้องได้รับความรักจากทุกคน
2018
อีซึงมิน
วิธีรับมือกับอารมณ์ที่ดีที่สุดก็คือการไม่ยุ่งเกี่ยวกับอารมณ์ฝ่ายตรงข้าม ถ้าเราถูกใครวิจารณ์ก็ไม่จำเป็นต้องรับควมเกรี้ยวกราดและความหงุดหงิดนั้นเอาไว้ ถ้ามีคนที่วิจารณ์และพูดลับหลังเราอย่างไม่มีมูล ก็แค่คิดว่า "เขาเป็นคนแบบนั้นตั้งแต่แรกแล้ว" ถ้าเราคิดว่าทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะเรา เราก็จะตกอยู่ในนรกซะเอง มนุษย์เราถูกกระทบด้วยอารมณ์ของผู้อื่นได้ง่ายดาย หนังสือ "ไม่จำเป็นต้องได้รับความรักจากทุกคน" เล่มนี้ จึงน่าจะมอง "พลังต้านทานความเจ็บช้ำ" ได้ดีมาก
ขอบคุณที่ผ่านเข้ามา และขอโทษที่รักษาไว้ไม่ได้
2019
Octobrae
หากพูดถึงการสะสมหลายๆคนคงเป็นนัก สะสมในสิ่งที่ตัวเองชอบ บ้างก็สะสมหนังสือ บ้างก็สะสมตั๋วหนัง บ้างก็สะสมแสตมป์ หากแต่ฉันเป็นนักสะสมความทรงจำ ความทรงจำจากทุกความสัมพันธ์ที่ผ่านเข้ามาในทุกช่วงเวลาของชีวิต ขอบคุณทุกความสัมพันธ์ที่ผ่านเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในเรื่องราวของฉันขอบคุณที่ยังคงสร้างรอยยิ้ม หรือแม้แต่หยดน้ำตาทุกครั้งที่เผลอนึกถึง…และขอโทษคนบางคน ที่ฉันไม่ได้พยายามรักษาเธอไว้อย่างสุดความสามารถในวันนั้นจนสุดท้ายหลงเหลือไว้แค่เพียงความทรงจำ ในวันนี้ ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม สิ่งของ ความรู้สึก หรือแม้แต่ความทรงจำทำไมเราถึงยังเก็บมันเอาไว้
ให้ความโดดเดี่ยวเชื่อมเราไว้ด้วยกัน
2021
Takashi Saito
หากเวลานี้คุณรู้สึกโดดเดี่ยว และไม่สามารถสลัดความรู้สึกนี้ออกไปได้ก็ขอแสดงความยินดีด้วย เพราะคุณใช้ชีวิตมาถูกทางแล้ว หนังสือเล่มนี้ได้รวบรวมเทคนิคสำหรับการอยู่คนเดียว ในรูปแบบต่างๆ เอาไว้มากมาย เพื่อให้คุณเข้าใจว่าความโดดเดี่ยวนั้นไม่ได้เลวร้ายเสมอไป และถ้าคุณเรียนรู้ที่จะอยู่กับตัวเองในวันที่โดดเดี่ยวได้ก็คงไม่มีอะไรที่คุณต้องกลับอีกแล้วในชีวิตนี้ หลังจากที่อ่านหนังสือเล่มนี้จบแล้ว หวังว่าคุณจะกล้าหันหน้าเข้าหาตัวเอง และเผชิญหน้ากับความโดดเดี่ยวของชีวิตอย่างกล้าหาญ
แล้ววันหนึ่งเราจะรู้ว่า สิ่งไหนควรปล่อยไป สิ่งไหนควรเก็บรักษาไว้
2018
1991
ไม่ว่ากับเรื่องอะไร เราต่างต้องใช้เวลาด้วยกันทั้งนั้น เรื่องบางเรื่องเราก็ต้องยอมรับให้ได้ว่าทำได้แค่ไหนก็คือแค่นั้น กับบางเรื่อง บางคน บางความรู้สึก ควรปล่อยให้มันเป็นเรื่องของเมื่อวานไปนั่นแหละดีแล้ว
ทุกเรื่องราวที่เกิดขึ้นเป็นเหมือนของขวัญ
2026
Chung Min Cho
ความผิดพลาดเป็นเพียงหลักฐานว่าเรากำลังพยายามอยู่ คำวิจารณ์เป็นเพียงหลักฐานว่าอาจไม่ตรงกับรสนิยมผู้อื่น ความทุกข์เป็นเพียงหลักฐานว่าชีวิตยังเต็มไปด้วยคลื่นลม เพราะก้าวพลาดจึงลุกขึ้นอีกครั้ง เพราะทำพลาดจึงได้พักฟื้นอีกครั้ง เพราะล้มเหลวจึงได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง พอทุกอย่างผ่านพ้นไป ความทุกข์คือของขวัญที่แท้จริง!
สิ่งต่างๆ เคยสำคัญในช่วงเวลาหนึ่ง
2020
อีกีจู
สิ่งที่ทำให้เราเป็นทุกข์มากในตอนนี้ เคยเป็นสิ่งที่ทำให้เรามีความสุขมากในครั้งหนึ่ง สิ่งที่ผ่านเข้ามาในใจเหมือนคลื่นลูกหนึ่ง หลังจากกัดกร่อนและตกตะกอนดี ก็ล่วงลับผ่านไปในทันที การดำรงอยู่ของคนที่สำคัญมาก เมื่อพรากกันไปแล้ว ไม่ได้จากไปเฉยๆ เขาและเธอทั้งบางอย่างที่มีค่าไว้กับเรา และเอาบางสิ่งที่มีค่าไปจากเราเช่นกัน
วันหนึ่งเราจะพบคนที่ผ่านเข้ามาและไม่จากไป
2019
1991, คุณ
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ถ้ามันจริง มันมีความหมายเสมอ
Maybe, You just have to let them go.
เราเป็นนักรอที่เก่ง พอๆ กับการเป็นนักอดทน แต่ทนดีกว่านี้ ถ้าเราอดทนให้ถูกเรื่อง และเฝ้ารอให้ถูกคน
— 1991
สุดท้ายน่ะเหรอ เราก็ชอบความสัมพันธ์ที่ชัดเจน มีความสุขอย่างชัดเจน มีความสุขอย่างชัดเจน หรือถ้าต้องผิดหวัง นั่นก็ผิดหวังอย่างชัดเขน
— ONCE (คุณ)
ผลงานจาก 1991 ผู้เขียน แล้ววันหนึ่งเราจะรู้ว่าสิ่งไหนควรปล่อยไป สิ่งไหนควรเก็บรักษาไว้ และ ONCE (คุณ) ผู้เขียน ไม่ใช่ทุกการจากลาจะพาเรามาเจอกันอีก
ถ้ามันใช่...สักวันเราจะวนกลับมาเจอกันอีก
2019
ตุ๊ดเถื่อน
เรามีความสุขกับการกินข้าวไข่เจียวมาตลอด จนกระทั้งวันหนึ่งมีคนเข้ามาบอกว่า ทำไมไม่ลองกินก๋วยเตี๋ยวดูบ้าง เราก็ลองกินสรุปมันก็อร่อยเหมือนกัน และเมื่อคน ๆ นั้นหายไป มันทำให้เรารู้ว่าการกินข้าวไข่เจียวของเราเหมือนเดิมมันก็ดีอยู่แล้ว เพราะเราไม่ต้องคิดถึงใคร เหมือนเวลาที่เรากินก๋วยเตี๋ยว เขาคือหนังสือเล่มโปรดของเรา และตอนนี้เรามีเขาเป็นเล่มสุดท้ายแล้วจริง ๆ ขอย้อนเวลากลับไป ในตอนที่รู้สึกน้อยกว่านี้ได้มั้ย บางครั้งความสัมพันธ์นั้นมันจบลงด้วยคำถามมากมาย จนเราหาคำตอบอะไรไม่ได้ และเราทำได้แค่ท่องไว้ในใจว่า... ถ้ามันใช่ สักวันเราจะวนกลับมาเจอกันอีก บางครั้งความสัมพันธ์มันจบลงด้วยคำถามมากมายจนเราหาคำตอบไม่ได้ และทำได้เพียงท่องไว้ในใจว่า...ถ้ามันใช่ สักวันเราจะวนกลับมาเจอกันอีก
ทำไงได้ ก็งานต้องเสร็จวันนี้นี่นา
2015
Seolleda, 설레다, ซอลเลดา
อดทนอีกนิด พริบตาเดียวก็วันศุกร์เเล้ว หนังสือเล่มนี้จะเปิดเผยทั้งด้านที่ดีเเละด้านที่ยากลำบากของชีวิตคนทำงาน พร้อมทั้งสร้างพลังขับเคลื่อนให้เหล่าคนทำงานทั้งหลาย ช่วยปลอบโยนเเละสร้างความหวัง ให้กำลังใจว่าที่ผ่านมาเราทำได้ดีมากเเล้ว เเละถึงเเม้จะมีปัญหามากมายเข้ามาทุกวัน เเต่เราก็สามารถใช้ชีวิตอยู่ในที่ทำงานได้อย่างมีความสุข
เรื่องนี้พี่บอกเธอคนเดียว
2014
Nam In-Sook, 남인숙, นัมอินซุก
ช่วงวัย 20 เป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยทางเลือก ซึ่งกำหนดทางเดินชีวิต เพราะอย่างนั้นรอให้ถึงวัย 30 ก็สายไปเสียแล้ว! คู่มือแนะนำการใช้ชีวิตนอกมหาวิทยาลัยภายหลังเรียนจบ ว่าเราควรดำเนินชีวิตอย่างไร เป็นคู่มือง่ายๆ ที่ไม่ต้องใช้คำพูดสวยหรูให้ดูเว่อร์อลังการ แต่เป็นคำแนะนำง่ายๆ ที่สามารถปฏิบัติตามได้จริง ที่สำคัญคือบอกกันตรงๆ ว่าในชีวิตของการเป็นผู้ใหญ่และทำงานนั้น เราต้องพบเจออะไรบ้าง และในโลกที่เต็มไปด้วยการแข่งขันและทุกคนเห็นแก่ตัวนั้น เราต้องทำเช่นไร โชคดีของคนรุ่นใหม่ยุคนี้ก็คือ เราพบว่ามีหนังสือเล่มดังกล่าวอยู่แล้ว ซึ่งก็เคยโด่งดังมาก่อนหน้าหนังสือ เพราะเป็นวัยรุ่นจึงเจ็บปวด เสียอีก แม่ว่าผู้เขียนจะออกตัวว่าตั้งใจเขียนหนังสือเล่มนี้ให้ผู้หญิงอ่านเป็นหลัก แต่เราก็พบว่า มันมีคำแนะนำดีๆ ที่ผู้ชายสามารถเอาไปใช้ได้เช่นกัน
ถึงเวลากลับมาดูแลหัวใจตัวเอง
2017
Jinyoung Park, ปาร์กจินยอง, 박진영
Don't break apart | ก็แค่ปล่อยมันไป
2019
ฮึนกึล
ต่อให้ล้มลงก็ไม่เป็นไร ขอแค่อย่าล่มสลายก็พอ เรามักสะสมอะไรสักอย่างเอาไว้ บางครั้งก็ตั้งใจ บางครั้งก็มีเหมือนกันที่ไม่ได้ตั้งใจ รู้ตัวอีกที พื้นที่ที่เคยโล่งก็สุมกองด้วยสิ่งที่เราพยายามกักเก็บมันเอาไว้ ท้ังสิ่งที่จับต้องได้ แล้วไหนยังจะความรู้สึกมากมายที่จับต้องไม่ได้อีก ตั้งใจว่าวันไหนว่างๆ จะพยายามจัดสรรของสะสมเหล่านี้ให้เป็นระเบียบ แต่วันนั้นกลับไม่เคยมาถึงสักที พอถึงวันหนึ่งเราจะไม่สามารถเก็บทุกอย่างได้อีกต่อไป วันนั้นละมั้ง ที่เราจะตัดใจและปล่อยบางอย่างไปได้