Masumi è una ragazza solare che vive nella periferia di Hokkaido, assieme al padre scultore. La sua testa, però, è tutta dedicata al balletto, e lei sogna di diventare una grande ballerina come la defunta madre. Ma non è facile studiare balletto in un paesino dove gli animali della fattoria tendono a interrompere le lezioni di ballo. Ma la ragazza non demorde e decide di trasferirsi a Tokyo per incontrare il famosissimo ballerino russo Alexei Sergeiev. Anche se I biglietti sono esauriti, Masumi prova a entrare dietro le quinte… Questa edizione riprende l'edizione aizoban giapponese in 12 volumi.