tbr

Falsely accused of rape, Lester Ballard – a violent, dispossessed man who haunts the hill country of East Tennessee – is released from jail and allowed to roam at will, preying on the population with his strange lusts. His everyday actions are transformed into stunning scenes of the comic and the grotesque. And as the story hurtles toward its unforgettable conclusion, McCarthy depicts the most sordid aspects of life with dignity, humor, and characteristic lyrical brilliance.

Returning to Russia from a sanitarium in Switzerland, the Christ-like epileptic Prince Myshkin finds himself enmeshed in a tangle of love, torn between two women—the notorious kept woman Nastasya and the pure Aglaia—both involved, in turn, with the corrupt, money-hungry Ganya. In the end, Myshkin’s honesty, goodness, and integrity are shown to be unequal to the moral emptiness of those around him. In her revision of the Garnett translation, Anna Brailovsky has corrected inaccuracies wrought by Garnett’s drastic anglicization of the novel, restoring as much as possible the syntactical structure of the original story.

Dostoevsky’s most revolutionary novel, Notes from Underground marks the dividing line between nineteenth- and twentieth-century fiction, and between the visions of self each century embodied. One of the most remarkable characters in literature, the unnamed narrator is a former official who has defiantly withdrawn into an underground existence. In complete retreat from society, he scrawls a passionate, obsessive, self-contradictory narrative that serves as a devastating attack on social utopianism and an assertion of man’s essentially irrational nature. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, whose Dostoevsky translations have become the standard, give us a brilliantly faithful edition of this classic novel, conveying all the tragedy and tormented comedy of the original.

The Brothers Karamazov is a murder mystery, a courtroom drama, and an exploration of erotic rivalry in a series of triangular love affairs involving the “wicked and sentimental” Fyodor Pavlovich Karamazov and his three sons―the impulsive and sensual Dmitri; the coldly rational Ivan; and the healthy, red-cheeked young novice Alyosha. Through the gripping events of their story, Dostoevsky portrays the whole of Russian life, is social and spiritual striving, in what was both the golden age and a tragic turning point in Russian culture. This award-winning translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky remains true to the verbal inventiveness of Dostoevsky’s prose, preserving the multiple voices, the humor, and the surprising modernity of the original. It is an achievement worthy of Dostoevsky’s last and greatest novel.

راسكولنيكوف، طالب سابق معدم ويائس، يهيم في أحياء سانت بطرسبرغ الفقيرة ويرتكب جريمة قتل عشوائية من دون ندم أو أسف. يتخيل نفسه رجلًا عظيمًا، نابليونًا، يتصرف من أجل غاية أسمى تتجاوز القانون الأخلاقي التقليدي. لكن بينما ينخرط في لعبة خطيرة من القط والفأر مع محقق شرطة مرتاب، يطارده صوت ضميره المتعاظم ويجد حبل ذنبه يشتد حول عنقه. وحدها سونيا، العاملة في الجنس والمضطهدة، تستطيع أن تقدم له فرصة للخلاص.