
Now firmly established as the benchmark anthology series of international speculative fiction, volume 4 of The Apex Book of World SF sees debut editor Mahvesh Murad bring fresh new eyes to her selection of stories. From Spanish steampunk and Italian horror to Nigerian science fiction and subverted Japanese folktales, from love in the time of drones to teenagers at the end of the world, the stories in this volume showcase the best of contemporary speculative fiction, wherever it’s written. "Important to the future of not only international authors, but the entire SF community." —Strange Horizons Featuring: Vajra Chandrasekera (Sri Lanka) — "Pockets Full of Stones" Yukimi Ogawa (Japan) — "In Her Head, In Her Eyes" Zen Cho (Malaysia) — "The Four Generations of Chang E" Shimon Adaf (Israel) — "Like A Coin Entrusted in Faith" (Translated by the author) Celeste Rita Baker (Virgin Islands) — "Single Entry" Nene Ormes (Sweden) — "The Good Matter" (Translated Lisa J Isaksson and Nene Ormes) JY Yang (Singapore) — "Tiger Baby" Isabel Yap (Philippines) — "A Cup of Salt Tears" Usman T Malik (Pakistan) — "The Vaporization Enthalpy of a Peculiar Pakistani Family" Kuzhali Manickavel (India) — "Six Things We Found During The Autopsy" Elana Gomel (Israel) — "The Farm" Haralambi Markov (Bulgaria) — "The Language of Knives" Sabrina Huang — "Setting Up Home" (Translated by Jeremy Tiang) Sathya Stone (Sri Lanka) Johann Thorsson (Iceland) — "First, Bite a Finger" Dilman Dila (Uganda) — "How My Father Became a God" Swabir Silayi (Kenya) — "Colour Me Grey" Deepak Unnikrishnan (The Emirates) — "Sarama" Chinelo Onwualu (Nigeria) — "The Gift of Touch" Saad Z. Hossain (Bangaldesh) — "Djinns Live by the Sea" Bernardo Fernández (Mexico) — "The Last Hours of The Final Days" (Translated by the author) Natalia Theodoridou (Greece) — "The Eleven Holy Numbers of the Mechanical Soul" Samuel Marolla (Italy) — "Black Tea" (Translated by Andrew Tanzi) Julie Novakova (Czech Republic) — "The Symphony of Ice and Dust" Thomas Olde Heuvelt (Netherlands) — "The Boy Who Cast No Shadow" (Translated by Laura Vroomen) Sese Yane (Kenya) — "The Corpse" Tang Fei — "Pepe" (Translated by John Chu) Rocío Rincón Fernández (Spain) — "The Lady of the Soler Colony" (Translated by James and Marian Womack)
Authors

Johann Thorsson is a writer of dark fiction. A native of cold, dark Iceland. His first novel, Whitesands, is out on Sept 26th. When not reading or writing, Johann hangs out on Twitter and would love to see you there - @johannthors

Julie Novakova is a Czech author and translator of science fiction, fantasy and detective stories. She has published short fiction in Clarkesworld, Asimov’s, Analog and other magazines and anthologies. Her work in Czech includes seven novels, one anthology (“Terra Nullius”) and over thirty short stories and novelettes. Some of her works have been also translated into Chinese, Romanian and Estonian. She received the Encouragement Award of the European science fiction and fantasy society in 2013, the Aeronautilus award for the best Czech short story of 2014 and 2015, and for the best novel of 2015. Julie is an evolutionary biologist by study and also takes a keen interest in planetary science. She's currently working on her first SF novel in English, several new short stories and managing a new translation project. *** Julie Nováková (*1991 v Praze) je autorkou science fiction, fantasy a detektivních příběhů. Publikovala samostatné romány Zločin na Poseidon City (2009), Tichá planeta (2011) a Nikdy nevěř ničemu (2011), novelu Bez naděje (2014), SF trilogii Blíženci (Prstenec prozření, Elysium, Hvězdoměnci; 2015) a více než třicet povídek. Dosud pět povídek jí vyšlo v časopisech a antologiích v anglickém jazyce, další se chystají k publikaci. Jako editorka se poprvé objevila v antologii Terra nullius (2015). V roce 2013 obdržela cenu evropského fandomu Encouragement Award. Kromě psaní beletrie se věnuje též studiu biologie na PřF UK, publicistice, popularizaci vědy a výuce tvůrčího psaní na workshopech společně s autorem Janem Kotoučem.




Usman T. Malik is a Pakistani vagrant camped in Florida. He reads Sufi poetry, likes long walks, and occasionally strums naats on the guitar. His fiction has won the Bram Stoker Award and been nominated for the Nebula. His stories have appeared or are forthcoming in The Year’s Best Dark Fantasy and Horror, The Year’s Best YA Speculative Fiction, The Best Science Fiction and Fantasy of the Year, Year’s Best Weird Fiction, Tor.com, The Apex Book of World SF, Nightmare, Strange Horizons, and Black Static among other venues. He is a graduate of Clarion West. In Dec 2014, Usman led Pakistan’s first speculative fiction workshop in Lahore in conjunction with Desi Writers Lounge and Liberty Books.

Thomas Olde Heuvelt (1983) is the international bestselling author of HEX. The much-praised novel was published in over twenty-five countries around the world and is currently in development for TV by Gary Dauberman. Olde Heuvelt, whose last name in Dutch dialect means “Old Hill,” was the first ever translated author to win a Hugo Award for his short story "The Day the World Turned Upside Down". His new novel ECHO will be out with Nightfire Books in the US and Hodder & Stoughton on February 8, 2022. International publication of his novel ORACLE, which topped all the bestseller charts in The Netherlands in March '21, will follow soon thereafter. Thomas lives in The Netherlands and the south of France and is an avid mountaineer. Praise for HEX: “This is totally, brilliantly original.” —Stephen King “Creepy and gripping and original.” ―George R.R. Martin “Spielbergian in the way Olde Heuvelt shows supernatural goings-on in the midst of everyday life... It’s a fabulous, unforgettable conceit and Olde Heuvelt makes the most of it.” ―The Guardian

Neon Yang is the author of the Tensorate series of novellas from Tor.Com Publishing (The Red Threads of Fortune, The Black Tides of Heaven, The Descent of Monsters and The Ascent to Godhood). Their work has been shortlisted for the Hugo, Nebula, World Fantasy, Lambda Literary and Locus awards, while the Tensorate novellas were a Tiptree honoree in 2018. They have over two dozen works of short fiction published in venues including Tor.com, Uncanny Magazine, Lightspeed, Clarkesworld, and Strange Horizons. Neon attended the 2013 class of Clarion West, and received their MA in Creative Writing from the University of East Anglia in 2016. In previous incarnations, they have been a molecular biologist, a writer for animation, comics and games, a science communicator, and a journalist for one of Singapore’s national papers. Neon is currently based out of Singapore. They are queer and non-binary. Find them on Twitter as @itsneonyang, and otherwise at http://neonyang.com.


Dilman Dila is a Ugandan writer and film maker. In 2014, he was longlisted for the BBC Radio Playwriting Competition, and in 2013, he was shortlisted for the prestigious Commonwealth Short Story Prize and long listed for the Short Story Day Africa prize. He was nominated for the 2008 Million Writers Awards for his short story, Homecoming. He first appeared in print in The Sunday Vision in 2001. His works have since featured in several literary magazines and anthologies. His most recent works include the sci-fi, Lights on Water, published in The Short Anthology, the novelette, The Terminal Move, and the romance novella, Cranes Crest at Sunset, which are available on Amazon. His films include the masterpiece, What Happened in Room 13 (2007), and the narrative feature, The Felistas Fable (2013), which was nominated for Best First Feature at AMAA 2014. More of his life and works is available at his website http://www.dilmandila.com.


Chinelo Onwualu is a writer, editor, and unrepentant dog person living in Toronto, Canada. She is a non-fiction editor of Anathema Magazine and co-founder of Omenana, a magazine of African speculative fiction, and the former chief spokesperson for the African Speculative Fiction Society. Onwualu has a masters degree in journalism from Syracuse University and has worked as a reporter and online editor in Nigeria and the United States. She was also a senior editor for Cassava Republic Press, one of the leading independent publishers in Africa. Onwualu is a 2014 veteran of the Clarion West Writers Workshop, which she attended as the recipient of the Octavia E. Butler Scholarship. Her writing has been featured in several anthologies and magazines, including Uncanny magazine, Strange Horizons, The Kalahari Review, and Brittle Paper. She has been nominated for the British Science Fiction Awards, the Nommo Awards for African Speculative Fiction, and the Short Story Day Africa Award.

