A gambit to force America's entry into World War II has Whitehall spymasters enlist American David Steadman for a crucial mission that soon sets him up as a target for both the Nazis and the British