Excerpt from The Memoirs of Jacques Casanova And not only are the Memoirs a literary curiosity; they are almost equally curious from a bibliographical point of view. The manuscript was written in French and came into the possession of the publisher Brockhaus, of Leipzig, who had it translated into German, and printed. From this German edition, M. Aubert de Vitry re-translated the work into French, but omitted about a fourth of the matter, and this mutilated and worthless version is frequently purchased by unwary bibliophiles. In the year 1826, however, Brockhaus, in order presumably to protect his property, printed the entire text of the original ms. In French, for the first time, and in this complete form, containinga large number of anecdotes and incidents not to be found in the spurious version, the work was not acceptable to the authorities, and was consequently rigorously suppressed. Only a few copies sent out for presentation or for review are known to have escaped, and from one of these rare copies the present translation has been made strictly and solely for private circulation....
Author
Giacomo Girolamo Casanova de Seingalt was a Venetian adventurer and author. His main book Histoire de ma vie (Story of My Life), part autobiography and part memoir, is regarded as one of the most authentic sources of the customs and norms of European social life during the 18th century. He was so famous as a womanizer that his name remains synonymous with the art of seduction and he is sometimes called "the world's greatest lover". He associated with European royalty, popes and cardinals, along with men such as Voltaire, Goethe and Mozart; but if he had not been obliged to spend some years as a librarian in the household of Count Waldstein of Bohemia (where he relieved his boredom by writing the story of his life), it is possible that he would be forgotten today
