This time the cool L.A. private eye gets seriously shaken by a series of powerful earthquake tremors—and a jolting encounter with a retired sex goddess.