The first ever American Dirty Pair comic is finally back in print, just in time for its 10th Anniversary! Fans have long been clamoring for Adam Warren and Toren Smith\`s initial adventure of the Lovely Angels. Featuring all the explosions, accidents, and insults you\`ve come to know and love from our dazzling, inept, scantily clad heroines. Also features the hard-to-find short story previously only available in Dark Horse\`s San Diego ComiCon Comics.

No intergalactic terrorist threats, no plots to overthrow the United Galactica, no 7:00 a.m. training runs—it's just a relaxing vacation for Kei and Yuri, also known as the Lovely Angels, also known as the Dirty Pair. But their poolside bash goes bust when an old friend—Shasti—turns up at the same vacation spot! Shasti was their partner, a genetically-engineered superagent for the 3WA, until she betrayed the Pair. And now it's payback time!

In the cyberpunk future, the Worlds Welfare Work Association is an important weapon against crime, and 3WA operatives Kei and Yuri—the Lovely Angels—are their best, famous for always getting their man. Unfortunately, they also have a reputation for catastrophe as in the execution of their duties they accidentally level cities, continents, and even planets. They're always cleared of responsibility, but they've earned a new nickname—The Dirty Pair. Now they have an assignment on the satellite Kalevela—to stop industrial terrorists from snagging a powerful bomb. At stake is the satellite's survival. Everything should be a breeze—if they can just get over their streak of bad luck....

The Dirty Pair face their greatest challenge yet when Kei confronts the awesome horror ofher employee evaluation! It looks simulations are generated by the Central Computer to test her responses, but when a mysterious malfunction traps Kei in virtual reality, Yuri must enter the sim to save her from a series of increasingly nightmarish scenarios. From outer space to the ocean depths to the infinity of cyberspace, can Kei and Yuri survive the simulated—but still lethal—terrors of the apocalyptic "Nanoclysm"? This "remastered" collection of the classic, long-out-of-print DP series blows it up for the 21st Century with the addition of eye-popping, state-of-the-art colors by GURU eFX! This edition includes a bonus Dirty Pair short story, never before seen in color, and an extensive gallery section!

While the majority of humanity still lives in fear of the Dirty Pair and their well-publicized "disastrous proclivities," a surprising number of people have, for a wide variety of reasons, chosen to embrace the Lovely Angels as beloved, if destructive, "idol figures." Recently, the Pair's galaxy-wide cult following has grown large enough to support an actual convention celebrating their dubious celebrity. In a doomed bid to generate some positive media coverage, the Lovely Angels themselves are attending this "Kei'n'YuriCon'41" as guests of honor... but their enemies are conspiring to derail this ill-fated "charm offensive."

Professional 'Trouble Consultants' Kei and Yuri travel to Nimkasi Habitat, a remote crime-plagued space colony located beyond the civilized confines of the United Galactica. Given 100 minutes to extradite 50 assorted terrorists and technocriminals from this deep-space hellhole, the Dirty Pair plan to clean the CPU clocks of all available gangsters, thugs, and swindlers and still have time to polish their bikinis Based on the popular animated series from Japan. Includes special bonus story, 'Start the Violence, ' plus a pinup gallery featuring Adam Warren and guest artists Adam Hughes, Bruce Timm, Brian Stelfreeze, and Humberto Ramos.