The director of "Deliverance," "Point Blank," and "Excalibur" details the making of his latest film, "The Emerald Forest" in a candid diary that offers an unvarnished look at today's film industry