From one of the leading lights of contemporary Latin American literature—a lush, lyrical, deeply moving story of a young woman whose passion for the early sounds of tango becomes a force of profound and unexpected change. February 1913: seventeen-year-old Leda, carrying only a small trunk and her father’s cherished violin, leaves her Italian village for a new home, and a new husband, in Argentina. Arriving in Buenos Aires, she discovers that he has been killed, but she remains: living in a tenement, without friends or family, on the brink of destitution. Still, she is seduced by the music that underscores life in the city: tango, born from lower-class immigrant voices, now the illicit, scandalous dance of brothels and cabarets. Leda eventually acts on a long-held desire to master the violin, knowing that she can never play in public as a woman. She cuts off her hair, binds her breasts, and becomes “Dante,” a young man who joins a troupe of tango musicians bent on conquering the salons of high society. Now, gradually, the lines between Leda and Dante begin to blur, and feelings that she has long kept suppressed reveal themselves, jeopardizing not only her musical career, but her life. Richly evocative of place and time, its prose suffused with the rhythms of the tango, its narrative at once resonant and gripping, this is De Robertis’s most accomplished novel yet.
Author
Carolina De Robertis is the author of Perla and The Invisible Mountain, which was an international bestseller translated into fifteen languages, the recipient of Italy’s Rhegium Julii Prize, and a Best Book of 2009 according to the San Francisco Chronicle, O, The Oprah Magazine, and BookList. She is the translator of Alejandro Zambra’s Bonsai, which was just made into a feature film, and Roberto Ampuero’s internationally bestselling The Neruda Case. De Robertis has been awarded a 2012 fellowship from the National Endowment for the Arts. De Robertis grew up in a Uruguayan family that immigrated to England, Switzerland, and California. Prior to completing her first book, she worked in women’s rights organizations for ten years, on issues ranging from rape to immigration. She lives in Oakland, California, where she is currently elbow-deep in writing her third novel, which explores migration, sexual frontiers, and the tango’s Old Guard in early twentieth century South America.
