The Gospel of Luke, part of a series of daily study readings of the New Daily Study Bible, incorporates the kind of language that is more appropriate for 21st century readers.