A fictional account of the haunting of one of the most literary houses in history speculates on the supernatural dimensions of the house that inspired Henry James to write The Turn of the Screw.