Coming home for the holiday takes a drastic turn for the awkward, when Natalie’s fake boyfriend—Caden, her best friend and long-term crush—breaks his leg and his twin brother, bane of Natalie’s existence, hockey-player Cole, tags in for the show.