جلد اول بخش اول This is a Persian translation of [The Magicians](https://www.goodreads.com/book/show/6101718.The_Magicians "The Magicians") which is published in two parts: Part 1: [جادوگران](https://www.goodreads.com/book/show/36244033. "جادوگران") Part 2: [جادوگران](https://www.goodreads.com/book/show/228622214. "جادوگران") «نسبتِ جادوگران با هری پاتر مثل نسبتِ ویسکی ایرلندی است با چای کم‌رنگ... هاگوارتز هرگز این‌گونه نبود.» —جورج آر آر مارتین کوئنتین کلدواتر آدمی باهوش اما فلک‌زده است. این پسرِ دبیرستانیِ خوره‌ی ریاضی در خلوت خود شیفته‌ی مجموعه رمانِ تخیلیِ کودکانه‌ای شده که داستان آن در سرزمینی جادویی به نام فیلوری اتفاق می‌افتد، از زندگی واقعی هم به همان اندازه دلسرد شده است. کوئنتین بعد از پذیرشِ غیرمنتظره‌اش در یکی از دانشکده‌های سرّی و ترازاولِ جادو، حس می‌کند مهارناشدنی‌ترین رؤیاهایش به حقیقت پیوسته است؛ اما نیروهای تازه‌اش او را از سیاهچال لذت‌گرایی و سرخوردگی می‌گذرانند و در نهایت به رازِ تاریکِ پشتِ داستان فیلوری می‌رسانند. معلوم می‌شود که سرزمین رؤیاهای دوران کودکی‌اش بسیار تاریک‌تر و خطرناک‌تر از آنی بوده که خیال می‌کرده است... کتاب جادوگران یکی از جسورانه‌ترین و خلاقانه‌ترین آثار ادبیات تخیلی چندین سال اخیر است. آن‌هایی که به دنیای نارنیا و هری پاتر پناه برده‌اند، به‌هیچ‌وجه نباید چنین بازگشتِ نفس‌گیری به دنیای خیال‌پردازی را از دست بدهند. جایزه‌ی ای‌ال‌ای الکس (2010)، جایزه‌ی جان دابلیو کمپ‌بل برای بهترین نویسنده‌ی تازه‌کار (2011)، نامزد دریافت جایزه‌ی کیچیز برای بازوچه‌ی سرخ (رمان) (2009)، نامزد دریافت جایزه‌ی کتاب منتخب گودریدز برای داستانی و فانتزی (2009)

جلد اول بخش دوم This is a Persian translation of [The Magicians](https://www.goodreads.com/book/show/6101718.The_Magicians "The Magicians") which is published in two parts: Part 1: [جادوگران](https://www.goodreads.com/book/show/36244033. "جادوگران") Part 2: [جادوگران](https://www.goodreads.com/book/show/228622214. "جادوگران") «نسبتِ جادوگران با هری پاتر مثل نسبتِ ویسکی ایرلندی است با چای کم‌رنگ... هاگوارتز هرگز این‌گونه نبود.» —جورج آر آر مارتین کوئنتین کلدواتر آدمی باهوش اما فلک‌زده است. این پسرِ دبیرستانیِ خوره‌ی ریاضی در خلوت خود شیفته‌ی مجموعه رمانِ تخیلیِ کودکانه‌ای شده که داستان آن در سرزمینی جادویی به نام فیلوری اتفاق می‌افتد، از زندگی واقعی هم به همان اندازه دلسرد شده است. کوئنتین بعد از پذیرشِ غیرمنتظره‌اش در یکی از دانشکده‌های سرّی و ترازاولِ جادو، حس می‌کند مهارناشدنی‌ترین رؤیاهایش به حقیقت پیوسته است؛ اما نیروهای تازه‌اش او را از سیاهچال لذت‌گرایی و سرخوردگی می‌گذرانند و در نهایت به رازِ تاریکِ پشتِ داستان فیلوری می‌رسانند. معلوم می‌شود که سرزمین رؤیاهای دوران کودکی‌اش بسیار تاریک‌تر و خطرناک‌تر از آنی بوده که خیال می‌کرده است... کتاب جادوگران یکی از جسورانه‌ترین و خلاقانه‌ترین آثار ادبیات تخیلی چندین سال اخیر است. آن‌هایی که به دنیای نارنیا و هری پاتر پناه برده‌اند، به‌هیچ‌وجه نباید چنین بازگشتِ نفس‌گیری به دنیای خیال‌پردازی را از دست بدهند. جایزه‌ی ای‌ال‌ای الکس (2010)، جایزه‌ی جان دابلیو کمپ‌بل برای بهترین نویسنده‌ی تازه‌کار (2011)، نامزد دریافت جایزه‌ی کیچیز برای بازوچه‌ی سرخ (رمان) (2009)، نامزد دریافت جایزه‌ی کتاب منتخب گودریدز برای داستانی و فانتزی (2009)

جلد دوم بخش اول This is the Persian translation of [The Magician King](https://www.goodreads.com/book/show/10079321.TheMagicianKing "The Magician King") which is published in two parts: Part 1: [شاه جادوگر](https://www.goodreads.com/book/show/228626724. "شاه جادوگر") Part 2: [شاه جادوگر](https://www.goodreads.com/book/show/228626971. "شاه جادوگر") کوئنتین کلدواتر باید خوشحال باشد. از دورانِ مشقت‌بارِ کودکی‌اش در بروکلین فرار کرد، در یکی از مدرسه‌های سرّیِ جادو مشغول به تحصیل شد و پس از فارغ‌التحصیلی، متوجه شد که فیلوری (آرمان‌شهری تخیلی) واقعاً وجود داشته است. اما کوئنتین، حتی وقتی شاهِ فیلوری می‌شود، باز هم به آرامش نمی‌رسد. بی‌قراریِ همیشگی‌اش دوباره سراغش می‌آید و دلش برای ترس و هیجانِ مأموریت‌های قهرمانانه بال‌بال می‌زند. کوئنتین، همراه با قدیمی‌ترین دوستش، جولیا، عازم می‌شود… منتهی برخلاف انتظارشان، نه از فیلوری، بلکه از دنیای واقعی سر درمی‌آورند. هردو به تکاپو می‌افتند تا راهی برای بازگشت به پادشاهیِ گم‌شده‌‌شان پیدا کنند اما با خطرِ نامبارکی در دنیایی بسیار متفاوت از داستان‌های محبوبِ دورانِ کودکی‌شان روبه‌رو می‌شوند و کوئنتین چاره‌ای نمی‌بیند جز اعتماد به جادوی جولیا که از راه‌های ناموضوع آمده است

جلد دوم بخش دوم This is a Persian translation of [The Magician King](https://www.goodreads.com/book/show/10079321.TheMagicianKing "The Magician King") which is published in two parts: Part 1: [شاه جادوگر](https://www.goodreads.com/book/show/228626724. "شاه جادوگر") Part 2: [شاه جادوگر](https://www.goodreads.com/book/show/228626971. "شاه جادوگر") کوئنتین کلدواتر باید خوشحال باشد. از دورانِ مشقت‌بارِ کودکی‌اش در بروکلین فرار کرد، در یکی از مدرسه‌های سرّیِ جادو مشغول به تحصیل شد و پس از فارغ‌التحصیلی، متوجه شد که فیلوری (آرمان‌شهری تخیلی) واقعاً وجود داشته است. اما کوئنتین، حتی وقتی شاهِ فیلوری می‌شود، باز هم به آرامش نمی‌رسد. بی‌قراریِ همیشگی‌اش دوباره سراغش می‌آید و دلش برای ترس و هیجانِ مأموریت‌های قهرمانانه بال‌بال می‌زند. کوئنتین، همراه با قدیمی‌ترین دوستش، جولیا، عازم می‌شود… منتهی برخلاف انتظارشان، نه از فیلوری، بلکه از دنیای واقعی سر درمی‌آورند. هردو به تکاپو می‌افتند تا راهی برای بازگشت به پادشاهیِ گم‌شده‌‌شان پیدا کنند اما با خطرِ نامبارکی در دنیایی بسیار متفاوت از داستان‌های محبوبِ دورانِ کودکی‌شان روبه‌رو می‌شوند و کوئنتین چاره‌ای نمی‌بیند جز اعتماد به جادوی جولیا که از راه‌های ناموضوع آمده است

جلد سوم بخش اول This is a Persian translation of [The Magician's Land](https://www.goodreads.com/book/show/19103097.TheMagicians_Land "The Magician's Land") which is published in two parts: Part 1: [سرزمین جادوگران](https://www.goodreads.com/book/show/228627680._ "سرزمین جادوگران") Part 2: [سرزمین جادوگران](https://www.goodreads.com/book/show/228627680._ "سرزمین جادوگران")

جلد سوم بخش دوم This is a Persian translation of [The Magician's Land](https://www.goodreads.com/book/show/19103097.TheMagicians_Land "The Magician's Land") which is published in two parts: Part 1: [سرزمین جادوگران](https://www.goodreads.com/book/show/228627680._ "سرزمین جادوگران") Part 2: [سرزمین جادوگران](https://www.goodreads.com/book/show/228627680._ "سرزمین جادوگران")