Taken from interviews with her friends and colleagues, a portrait of a tenderhearted, romantic woman and talented actress describes Marilyn Monroe's life and probes the circumstances of her untimely death