Margins
The Meaning of Liff book cover 1
The Meaning of Liff book cover 2
The Meaning of Liff book cover 3
The Meaning of Liff
Series · 3 books · 1983-2013

Books in series

The Meaning of Liff book cover
#1

The Meaning of Liff

1983

In life and, indeed, in liff, there are many hundreds of common experiences, feelings, situations and even objects which we all know and recognize, but for which no words exist. This text uses place names to describe some of these meanings.
The Deeper Meaning of Liff book cover
#2

The Deeper Meaning of Liff

1990

Does the sensation of Tingrith(1) make you yelp? Do you bend sympathetically when you see someone Ahenny(2)? Can you deal with a Naugatuck(3) without causing a Toronto(4)? Will you suffer from Kettering(5) this summer? Probably. You are almost certainly familiar with all these experiences but just didn’t know that there are words for them. Well, in fact, there aren’t—or rather there weren’t, until Douglas Adams and John Lloyd decided to plug these egregious linguistic lacunae(6). They quickly realized that just as there are an awful lot of experiences that no one has a name for, so there are an awful lot of names for places you will never need to go to. What a waste. As responsible citizens of a small and crowded world, we must all learn the virtues of recycling(7) and put old, worn-out but still serviceable names to exciting, vibrant, new uses. This is the book that does that for you: The Deeper Meaning of Liff—a whole new solution to the problem of Great Wakering(8) 1—The feeling of aluminum foil against your fillings. 2—The way people stand when examining other people’s bookshelves. 3—A plastic packet containing shampoo, mustard, etc., which is impossible to open except by biting off the corners. 4—Generic term for anything that comes out in a gush, despite all your efforts to let it out carefully, e.g., flour into a white sauce, ketchup onto fish, a dog into the yard, and another naughty meaning that we can’t put on the cover. 5—The marks left on your bottom and thighs after you’ve been sitting sunbathing in a wicker chair. 6—God knows what this means 7—For instance, some of this book was first published in Britain twenty-six years ago. 8—Look it up yourself.
Afterliff book cover
#3

Afterliff

2013

What should we call 'something that looks like minced beef but isn't'? Minsk, of course! 'Luxuriant nostril hairs'? Utrillas! Three decades after Douglas Adams and QI creator John Lloyd compiled The Meaning of Liff, here is a new collection of more than 900 familiar things that have hitherto remained unnamed, an oversight now corrected by recycling the appellations of places near and far.

Authors

John Lloyd
John Lloyd
Author · 25 books

John Hardress Wilfred Lloyd CBE is a British comedy writer and television producer. Lloyd was Trinity College, Cambridge, where he befriended and later shared a flat with Douglas Adams. He worked as a radio producer at the BBC 1974–1978 and created The News Quiz, The News Huddlines, To The Manor Born (with Peter Spence) and Quote... Unquote (with Nigel Rees). He wrote Hordes of the Things with Andrew ("A. P. R.") Marshall, co-authored two episodes of Doctor Snuggles with Douglas Adams and then went on to co-write the fifth and sixth episodes of the first radio series of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy with him. Lloyd then worked as a TV producer at both the BBC and ITV 1979–1989 where he created Not the Nine O'Clock News (with Sean Hardie) and Spitting Image (with Peter Fluck and Roger Law). He also produced all 4 Blackadder series. Lloyd was originally to have been the host of BBC topical news quiz Have I Got News For You, but was replaced by Angus Deayton. His first new TV series for 14 years, QI (short for Quite Interesting, and a deliberate reversal of IQ), starring Stephen Fry and Alan Davies, began on 11 September 2003 at 10pm on BBC2 for a run of 12 episodes. In its eighth series, which started on BBC One in September 2010, Lloyd appeared as a panelist in one of the episodes. All the episodes of QI (including the pilot) have been directed by Ian Lorimer. Lloyd currently presents the radio series, The Museum of Curiosity (2008), which he co-created with producers Richard Turner & Dan Schreiber and former co-host Bill Bailey. Lloyd was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2011 New Year Honours for services to broadcasting.

Douglas Adams
Douglas Adams
Author · 31 books

Douglas Noël Adams was an English author, comic radio dramatist, and musician. He is best known as the author of the Hitchhiker's Guide to the Galaxy series. Hitchhiker's began on radio, and developed into a "trilogy" of five books (which sold more than fifteen million copies during his lifetime) as well as a television series, a comic book series, a computer game, and a feature film that was completed after Adams' death. The series has also been adapted for live theatre using various scripts; the earliest such productions used material newly written by Adams. He was known to some fans as Bop Ad (after his illegible signature), or by his initials "DNA". In addition to The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams wrote or co-wrote three stories of the science fiction television series Doctor Who and served as Script Editor during the seventeenth season. His other written works include the Dirk Gently novels, and he co-wrote two Liff books and Last Chance to See, itself based on a radio series. Adams also originated the idea for the computer game Starship Titanic, which was produced by a company that Adams co-founded, and adapted into a novel by Terry Jones. A posthumous collection of essays and other material, including an incomplete novel, was published as The Salmon of Doubt in 2002. His fans and friends also knew Adams as an environmental activist and a lover of fast cars, cameras, the Macintosh computer, and other "techno gizmos". Toward the end of his life he was a sought-after lecturer on topics including technology and the environment.

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved