
The Smiling Proud Wanderer is a Chinese Martial Arts (Wuxia) novel written by Louis Cha (Jin Yong), the biggest-selling author by far in the world of Chinese novels. Original Chinese title "Xiao Ao Jiang Hu", literally translated as "Laughing Proudly in the Pugilistic World", means to live a carefree life in a mundane world of strife. Alternative English titles are "State of Divinity" and "The Swordsman". Presented here is book 1 of 5. Unlike most other novels by Louis Cha, for instance The Book and The Sword, or the Condor Trilogy (The Legend of the Condor Heroes, The Return of the Condor Heroes, and The Heaven Sword and Dragon Saber) in which the historical timeframes are clearly mentioned, The Smiling Proud Wanderer's historical setting is less obvious. However, several mentions of the story in Louis Cha’s other works suggest that the events of the novel took place during the Ming Dynasty of China (from 1368 to 1644). In some sense, the novel was intentionally written as a reflection of politicians. In 1980, Louis Cha once commented that he did not include any historical setting in this novel to show that such characters appear in every era. Furthermore, he pictured the characters as politicians rather than the leaders of Martial Arts sects. Louis Cha also noted that the novel was written during the time of China’s Cultural Revolution. Characters such as Lin Pingzhi and Fangzheng were representative of actual Chinese politicians who lived during that time. The Smiling Proud Wanderer also contained elements of The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas, one of Louis Cha's favourite authors. Linghu Chong's encounters with the recluse swordsman Feng Qingyang and the imprisoned Ren Woxing are similar to Edmond Dantes' encounter with Father Faria. Yue Buqun's evil schemes, Lin Pingzhi's revenge and Yue Lingshan's marriage are similar to certain parts of Dumas' novel.
Author

Louis Cha, GBM, OBE (born 6 February 1924), better known by his pen name Jin Yong (金庸, sometimes read and/or written as "Chin Yung"), is a modern Chinese-language novelist. Having co-founded the Hong Kong daily Ming Pao in 1959, he was the paper's first editor-in-chief. Cha's fiction, which is of the wuxia ("martial arts and chivalry") genre, has a widespread following in Chinese-speaking areas, including mainland China, Hong Kong, Taiwan, Southeast Asia, and the United States. His 15 works written between 1955 and 1972 earned him a reputation as one of the finest wuxia writers ever. He is currently the best-selling Chinese author alive; over 100 million copies of his works have been sold worldwide (not including unknown number of bootleg copies). Cha's works have been translated into English, French, Korean, Japanese, Vietnamese, Thai, Burmese, Malay and Indonesian. He has many fans abroad as well, owing to the numerous adaptations of his works into films, television series, comics and video games. 金庸,大紫荊勳賢,OBE(英語:Louis Cha Leung-yung,1924年3月10日-2018年10月30日),本名查良鏞,浙江海寧人,祖籍江西婺源,1948年移居香港。自1950年代起,以筆名「金庸」創作多部膾炙人口的武俠小說,包括《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《鹿鼎記》等,歷年來金庸筆下的著作屢次改編為電視劇、電影等,對華人影視文化可謂貢獻重大,亦奠定其成為華人知名作家的基礎。金庸早年於香港創辦《明報》系列報刊,他亦被稱為「香港四大才子」之一。 Source: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87... Associated Names: * Jin Yong * 金庸 (Chinese Profile) * กิมย้ง (Thai Profile)