Aletha Kingman and Cree Mackelwain, vacationers at a Colorado ski resort, and Callie and Bram O'Connell, children of a turn-of-the century mining family, unknowingly cross a schism in time