The Academy Award-winning Black actor tells of his childhood in the Bahamas, his introduction to New York, his two marriages and tumultuous eight-year relationship with Diahann Carroll, and his numerous films